바라본다
(見つめる)
바보처럼
(バカみたいに)
그대 날 지웠을까
(君は僕を消したかな)
자꾸 두려워진다
(何度も怖くなる)
기억할까 두려운
(覚えてるかな 怖いよ)
못난 날들이지만
(愚かな日々だったけど)
미안하다 너무
(ごめんね すごく)
늦어버린 이 한마디
(遅くなってしまったこの一言)
네게 전해 질 수 있을까
(君に伝えることができるかな)
이제야 불러본다
(やっと見つめてみる)
그대 웃는 모습에
(君の笑ってる姿に)
심장이 뛰어온다
(心臓がときめく)
지난 추억이라고
(過ぎた思い出だと)
잊어 보려했지만
(忘れようとしたけど)
안되네요
(ダメだね)
그대 뒷모습만 바라보다
(君の後ろ姿だけを見ている)
함께했던 우리 떠올라
(共にした僕らを思い出す)
가슴이 차오른다
(胸がこみ上げる)
바라본다
(見つめる)
눈물에 비친
(涙に映る)
널 바라본다
(君を見つめる)
슬픈미소도 아픈추억도
(悲しい笑顔も 辛い思い出も)
모두 기억할께요
(みんな覚えておくよ)
사랑해요
(愛してるよ)
내숨이 허락되는 날까지
(僕の息が許される日まで)
이 세상 끝까지 My love
(この世の果てまで My love)
그대 우는 모습에
(君の泣く姿に)
심장이 찢어진다
(心臓が張り裂ける)
이젠 상관없다고
(もう関係ないと)
애써 외면했지만
(必死に無視したけど)
안되네요
(無理だよ)
그대 뒷모습만 바라보다
(君の後ろ姿だけ見つめる)
함께했던 우리 떠올라
(一緒にいた僕らを思い出す)
가슴이 차오른다
(胸がこみ上げる)
바라본다 눈물에 비친
(見てみる 涙に映る)
널 바라본다
(君を 見てみる)
슬픈미소도 아픈추억도
(悲しい笑顔も 辛い思い出も)
모두 기억할께요
(みんな覚えてるよ)
사랑해요
(愛してるよ)
내숨이 허락되는 날까지
(僕の息が許される日まで)
이 세상 끝까지 My love
(この世の果てまで My love)
세상 무너진대도
(世界が崩れるとしても)
내 생 끝난다해도
(僕の人生が終わっても)
나 너하나면 돼
(僕は君一人でいい)
사랑합니다
(愛しています)
바라본다
(見てみる)
눈물에 비친
(涙に映る)
널 바라본다
(君を見つめる)
슬픈미소도 아픈추억도
(悲しい笑顔も 辛い思い出も)
모두 기억할께요
(みんな覚えるよ)
사랑해요
(愛してるよ)
그대가 돌아올 그 날 까지
(君が戻ってくるその日まで)
나 바라볼게요 영원히
(僕は見ているよ 永遠に)
허영생 바라본다 가사 SS501 ホ・ヨンセン 見つめる パラボンダ 和訳 歌詞 韓国語 lyrics 그 여자 작사 그 남자 작곡OST その女作詞その男作曲