Yeah just can't leave
without your love.
So can't leave without you.
Bless is back on.
변해버린 니 눈빛이 말했어
(変わってしまった君の目つきが言った)
이제 그만 끝낼 수는 없냐고
(もういい加減 終わりにはできないの？と)
사랑하면 할수록
(愛すれば愛するほど)
깊어지면 질수록
(深くなれば なるほど)
너를 밀어낼수록 난
(君を押し出すほど 僕は)
더더더
(もっと もっと もっと)
멍든 가슴이 찢어진다
(あざのある胸が 張り裂けそうだ)
이 내 마음이 무너진다
(この僕の胸が 崩れる)
이렇게 애타게 기다릴게
(こうして必死に待ってるよ)
지우고 지워도
(消して 消しても)
지워지지 않는 슬픔에
(消えることのない悲しみに)
나는 울고 말거야
(僕は泣かせるだろう)
아프고 아파도
(辛く 辛くても)
또 다시 난 너에게 빠져
(もう一度 僕は君に溺れる)
너를 찾고 말거야
(君を探してしまうだろう)
Tell me why why why why
(Why don`t you love me)
사랑에 나 취해
(愛に僕は酔って)
너에게 나 취해
(君に僕は酔って)
Oh why why why why
(Why do you hate me)
사랑에 나 취해
(愛に僕は酔って)
너에게 나 취했어
(君に僕は酔った)
헤어지자는
(別れようという)
차가운 한마디에 난
(冷たい一言に僕は)
미치겠다
(おかしくなりそうだ)
너에게서 멀어지는 순간
(君が遠ざかる瞬間)
내 가슴이 무너져
(僕の胸が崩れる)
내 맘도 다가져 갔어
(僕の心も全て持っていった)
난 아무것도 없어
(僕には何もない)
Please come a little closer
멍든 가슴이 찢어진다
(あざのある胸が 張り裂けそうだ)
이 내 마음이 무너진다
(この僕の胸が崩れる)
이렇게 애타게 기다릴게
(こうして必死に待っている)
지우고 지워도
(消して 消しても)
지워지지 않는 슬픔에
(消えることのない悲しみに)
나는 울고 말거야
(僕は泣き出すだろう)
아프고 아파도
(辛くて 辛くても)
또 다시 난 너에게 빠져
(もう一度僕は君に溺れる)
너를 찾고 말거야
(君を探してしまうだろう)
Tell me why why why why
(Why don`t you love me)
사랑에 나 취해
(愛に僕は酔って)
너에게 나 취해
(君に僕は酔って)
Oh why why why why
(Why do you hate me)
사랑에 나 취해
(愛に僕は酔って)
너에게 나 취했어
(君に僕は酔った)
슬퍼지던 너의 그 입술
(悲しみにくれた君のその唇)
울먹이던 쓰디쓴 너의 말투
(涙ながらに語った君の言葉遣い)
이제 모두 지워버릴게
(もう全て 消すよ)
우리 사랑이야기
(僕らの愛の物語)
지우고 지워도
(消して 消しても)
지워지지 않는 슬픔에
(消えることのない 悲しみに)
나는 울고 말거야
(僕を泣かすだろう)
아프고 아파도
(辛く 辛くても)
또 다시 난 너에게 빠져
(もう一度僕は君に溺れて)
너를 찾고 말거야
(君を探してしまうだろう)
지우고 지워도
(消して 消しても)
지워지지 않는 슬픔에
(消えることのない 悲しみに)
나는 울고 말거야
(僕はなくだろう)
아프고 아파도
또 다시 난 너에게 빠져
(もう一度僕は 君に溺れて)
너를 찾고 말거야
(君を探してしまうだろう)
코드브이 중독 가사 CODE-V 中毒 Poisoning 和訳 lyrics 歌詞 KPOP 韓国語