K.will - リアルラブソング | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



그대 없이 난 살수 없어요
(君無しで僕は生きられないよ)

힘들고 아파도 괜찮아요
(疲れて辛くても 平気だよ)

널 향한 사랑은 멈추질 않아요
(君に向かう愛は止まらないよ)

세상이 끝나도 변하지 않아요
(世界が終わっても変わらないよ)

내 사랑
(僕の愛)

한걸음씩 내게 다가와
(一歩ずつ僕に近づいて)

내게 사랑이란 선물을 했죠
(僕に愛というプレゼントをした)

그대가 머문 이 자리에
(君がとどまるこの場所に)

이제 그리움만 남아있죠
(今は恋しさだけが残っているね)

사랑해 죽도록 사랑해
(愛してる 死ぬほど愛してる)

내가 다시 태어나도
(僕がまた生まれ変わっても)

기다릴께 하나뿐인 내 사랑
(待っているよ ひとつだけの僕の愛)

그대 없이 난 살수 없어요
(君無しで僕は生きていけないよ)

힘들고 아파도 괜찮아요
(疲れて辛くても 平気だよ)

내 숨이 다해도 심장이 멈춰도
(僕の息が耐えても 心臓が止まっても)

그대만 있으면 내 곁에 있으면
(君だけがいたら 僕のそばにいたら)

사랑해요 나 여기 있어요
(愛してるよ 僕はここにいるよ)

내가 보이나요 들리나요
(僕が見える? 聞こえる?)

널 향한 사랑은 멈추질 않아요
(君に向かう愛は 止まらないよ)

세상이 끝나도 변하지 않아요
(世界が終わっても 変わらないよ)

내 사랑
(僕の愛)

모르죠 그대는 모르죠
(知らないでしょう 君はわからないでしょ)

그저 바라 보고있는
(ただ見つめている)

바보같은 하나뿐인 사랑을
(バカみたいなひとつだけの愛を)

그대 없이 난 살수 없어요
(君無しで僕は生きられないよ)

힘들고 아파도 괜찮아요
(疲れて辛くても 平気だよ)

널 향한 사랑은 멈추질 않아요
(君に向かう愛は 止まらないよ)

세상이 끝나도 변하지 않아요
(世界が終わっても変わらないよ)

내 사랑
(僕の愛)

숨길수 없어요
(隠せないよ)

감추지 않아요
(隠れないよ)

그댈 향한 사랑
(君に向かう愛)

그대 없이 난 살수 없어요
(君なしで 僕は生きられないよ)

힘들고 아파도 괜찮아요
(辛くて苦しくても 平気だよ)

내 숨이 다해도 심장이 멈춰도
(僕の息が耐えても 心臓が止まっても)

그대만 있으면 내곁에 있으면
(君だけいたら 僕のそばにいたら)

사랑해요 나 여기 있어요
(愛してるよ 僕はここにいるよ)

내가 보이나요 들리나요
(僕が見える?聞こえる?)

널 향한 사랑은 멈추질 않아요
(君に向かう愛は 止まらないよ)

세상이 끝나도 변하지 않아요
(世界が終わっても 変わらないよ)

내 사랑
(僕の愛)


케이윌 리얼러브송 가사 최고의 사랑 OST Part.1 K.will Real Love Song lyrics ケイウィル リアルラブソング 歌詞 和訳 韓国語 KPOP 最高の愛 OST