＊リクエスト受けてます！
또 그대를 울리네요
(また君を泣かせたね)
그대의 예쁜 눈에서
(君の綺麗な目から)
눈물이 흘러 내리네요
(涙が流れるね)
또 우리가 헤어져요
(また僕らが別れるね)
그대의 예쁜 얼굴이
(君の綺麗な顔が)
조금씩 멀어져 가네요
(少しずつ遠ざかるね)
난 잘된 일이라고
(僕はかえって良かったと)
지겨운 사랑이
(うんざりな愛が)
이젠 끝이라고
(やっと終わったと)
다신 널 생각 안 할거라고
(もう君を考えないと)
다짐을 해놓고
(誓ったけど)
왜 오늘도
(なぜ今日も)
네 사진을 보는지
(君の写真を見ているのか)
그대의 표정도
(君の表情も)
예쁜 미소도
(可愛い笑顔も)
가끔 나를 웃게 만들었던
(たまに僕を笑わせてくれた)
그대의 실수도
(君の失敗も)
그대 목소리도
(君の声も)
내겐 너무나 생생한데
(僕にはすごく鮮明なのに)
그대의 투정도
(君のわがままも)
나쁜 습관도
(悪いくせも)
가끔 나를 울게 만들었던
(たまに僕を泣かせたね)
그 못된 말투도
(その悪い喋り方も)
지나간 실수도
(過ぎた失敗も)
이젠 이해할 수 있는데
(もう理解できるのに)
넌 어디에
(君はどこへ)
난 괜찮을 거라고
(僕は平気だろうと)
다시는 사랑 따윈
(もう恋なんて)
안 할거라고
(しないと)
너 없이도 잘 살 수 있다고
(君無しでも元気に暮らせると)
다짐을 해놓고
(誓ったのに)
왜 오늘도
(なぜ今日も)
너의 생각뿐인지
(君のことばかり考えているのか)
그대의 표정도
(君の表情も)
예쁜 미소도
(可愛い笑顔も)
가끔 나를 웃게 만들었던
(たまに僕を笑わせてくれた)
그대의 실수도
(君の失敗も)
그대 목소리도
(君の声も)
내겐 너무나 생생한데
(僕にはすごく鮮明なのに)
그대의 투정도
(君のわがままも)
나쁜 습관도
(悪いくせも)
가끔 나를 울게 만들었던
(たまに僕を泣かせたね)
그 못된 말투도
(その悪い喋り方も)
지나간 실수도
(過ぎた失敗も)
이젠 이해할 수 있는데
(もう理解できるのに)
넌 어디에
(君はどこへ)
왜 널 나에게
(なぜ君を僕に)
맞추려고 했었는지
(合わせようとしたのか)
너를 있는 모습 그대로
(君のありのままの姿を)
바라볼 수는 없었는지
(見ることはできなかったのか)
나의 이기심들에
(僕の利己心のせいで)
아파하던 너를
(苦しんでいる君に)
왜 몰랐을까
(なぜ気づかなかったのか)
그대의 눈물도
(君の涙も)
깊은 한숨도
(深いため息も)
나를 놓아주기 시작했던
(僕を放し始めていたね)
그때의 내게로
(その時の自分に)
갈수만 있다면
(戻ることができたなら)
다신 놓치지 않을 텐데
(二度と手放さないのに)
그대의 투정도
(君のわがままも)
나쁜 습관도
(悪い癖も)
가끔 나를 울게 만들었던
(たまに僕を泣かせた)
그 못된 말투도
(その笑い言葉遣いも)
지나간 실수도
(過ぎた失敗も)
이젠 이해할 수 있는데
(今なら理解できるのに)
넌 어디에
(君はどこへ)
돌아와
(戻ってきて)
블락비 넌 어디에 태일 솔로 가사 Block B テイル 君はどこへ Where are you? lyrics 歌詞 和訳 KPOP 韓国語