나란히 앉은 자동차 속에선
（君と座っている車の中では）
음악도 흐르지 않아
（音楽も流れない）
늘 잡고 있던 니 왼손으로
（いつも掴んでいた 君の左手は）
너 입술만 뜯고 있어
（君の唇だけ 触っている）
니가 할 말 알아
（君が言いたい言葉が分かる）
그 말만은 말아
（その言葉は言わないで）
Don’t know why Don’t know why
1분 1초 더 끌고 싶은데
（一分 一秒 もっと居たいけど）
텅빈 길 나를 재촉해
（誰もいない道が僕を焦らせる）
빙빙 돌아온 너의 집 앞이 나
（遠回りして 慣れていた君の家の前）
익숙해 눈물이 나와
（僕は涙が出る）
하루가 멀게 찾아온 여기서
（毎日訪れたこの場所で）
길을 내가 잃은 것 같아
（迷子になったみたいだ）
이러지마 제발 떠나지마 제발
（こんなことしないで 頼むから 去っていかないで どうか）
Don’t know why Don’t know why
비도 안 오는 유리창 넘어
（雨も降らない 窓ガラス越しに）
뿌옇게 멀어지는 너
（ぼやけて遠ざかっていく君）
말처럼 쉽진 않은
（言葉のように簡単じゃない）
널 보내야 한다는 일
（君と別れなきゃいけないということ）
돌아서서 날 버리고 가는
（振り返って僕を捨てていく）
널 보지 못하고 떨구고 마는
（君を見れなくて うつむいてしまった）
눈물도 이젠 닦아야겠지 주머니 속
（涙ももう止めないと ポケット中の）
니가 줬던 손수건을
（君がくれた ハンカチ）
써야할지 이젠 버려야 할지
（使うべきか もう 捨てるべきか）
왜 떨림이 멈추질 않지
（どうして 震えが止まらないのか）
미친척하고 널 잡아 볼래도
（狂ったふりをして 君を捕まえても）
내 몸이 내 말을 잘 듣지를 않아
（僕の体が 僕の言葉をちゃんと聞こうとしない）
차안에 남은 니 향기에 취해
（車の中に残っている 君の香りに酔って）
영영 깨고 싶지 않은걸
（このまま 目覚めたくない）
이러지마 제발 (제발)
（こんなことしないで 頼むから（お願い））
떠나지마 제발 (제발)
（去っていかないで どうか（お願いだ））
돌아와 (돌아와) 돌아와
（戻ってきて（戻ってきて）戻ってきてくれ）
니가 떠나간 빈자리 위엔
（君が去っていった 空間の上に）
차가운 향기만 남아
（冷たい香りだけ残り）
이러지마 제발 떠나지마 제발
（こんなことするな 頼むから 去っていくな どうか）
돌아와 (돌아와) 돌아와 (돌아와)
（戻ってきて （戻ってきて） 戻ってきて （戻ってきてくれ））
남은 향기만 안고 있을게 돌아와 니 자리로
（残った香りだけ抱いているよ 戻ってきてくれ 君の場所に）
K.Will 케이윌 Please Don't 이러지마 제발 こんなことするな 頼む 가사 歌詞 lyrics ケイウィル イロジマチェバ 和訳 KPOP 韓国語 ソ・イングク ダソム SISTAR 씨스타 シスター アン・ジェヒョン