K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2618曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!


( 動画お借りしました )


作詞 作曲 編曲 : ナオル


너를 좋아한단 그 말이

(君が好きだって言葉)

오래 기다려왔단 말이

(ずっと待ってきたって言葉が)

떨어지질 않아

(離れないよ)

작아지는 순간이야

(小さくなる瞬間だよ)


많이 좋아한단 그 말이

(大好きって言葉が)

몰래 기다려왔던 순간이

(こっそり待ってきた瞬間が)

이렇게도 어려워

(こんなにも難しくて)

망설이고 있단 말야

(戸惑っているんだよ)


정말이야 두근두근 심장이 터질 것 같아

(本当だよドキドキで心臓が張り裂けそうだ)

거짓말 아니야 온 세상이 모두 멈춘 것 같아

(嘘じゃないよ世界が全て止まったみたいだ)

몰라 난 다 말할 거야

(もうみんな言うよ)


Girl, You Are My Everything

오 그대 영원히

(Oh 君よ永遠に)

내 손을 꼭 붙잡고

(僕の手を強く繋いで)

You Are The Morning Star

오 우리 영원히

(Oh 僕ら永遠に)

위를 봐 예쁜 밤이야

(空を見て 素敵な夜だよ)


정말이야 두근두근 완전히 빠진 것 같아

(本当だよドキドキ 完全に恋に落ちたようだ)

거짓말 아니야 가슴 가득 너로 채워진 것 같아

(嘘じゃないよ胸が君で満たされたよ)

그래 난 다 말할 거야

(そう僕はみんな伝えるよ)


Girl, You Are My Everything

오 그대 영원히

(Oh 君よ永遠に)

내 손을 꼭 붙잡고

(僕の手を強く繋いで)

You Are The Morning Star

오 우리 영원히

(Oh 僕ら永遠に)

위를 봐 날 봐 봐

(上を見て 僕を見てみて)


Girl, You Are My Everything

오 그대 영원히

(Oh 君よ永遠に)

내 손을 꼭 붙잡고

(僕の手を強く繋いで)

You Are The Morning Star

오 우리 영원히

(Oh 僕ら永遠に)

위를 봐 예쁜 밤이야

(空を見て 素敵な夜だよ)


나얼 브라운아이드소울 가사 번역 한국어 노래 일본어 ナオル ブラウンアイドソウル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Naul Brown Eyed Soul Word Lyrics Kpop xiahfuyuka