ジュンスお誕生日おめでとう❤️キム・ジュンス×イム・チャンジョン、「私たちも彼らのように」

ジュンス、お誕生日おめでとう

早いもので、韓国では３２歳

←日本のかぞえでは3１歳？

兵役中でも、毎日のように写真や動画が上がり

思っていたよりずっと寂しくなく、むしろ忙しいくらいの

1年が過ぎました。

広報団ではそれぞれ才能溢れるお仲間達と、楽しく有意義に

お勤めを果しているようで、安心しています

去年の１５日はたまアリでのコンサートで

「お誕生日おめでとう」が言えたんだよね～

来年の１１月には除隊だし、年末はまずはバラードコンサートかな？

どんなミュージカルを選んで出演するのかも楽しみです

寒いから身体と喉には気をつけてね

12月１５日は、XIA　DAYだから、いろんな情報が沢山上がってます

VLIVE

JYJ ジュンス、「It's XIA TIME! - 6th」警察庁慰問公演 Behind

http://www.vlive.tv/video/52054

コミ姉さんが慰問公演に来たときのコンサートBehind！

髪を気にする姿が可愛いすぎ

ジュノ君のインスタグラム

双子だから二人共お誕生日だね

ｵﾒﾃﾞﾄｳ(＾▽＾)ｺﾞｻﾞｲﾏｰｽ

お互い分かり合えて支え合う素敵なツインズ

思い出に残っている２０１２年の「XIADAY」のジュンスが歌ってくれた

ドラマ「僕の彼女は九尾狐（ぼくのかのじょはクミホ、내 여자친구는 구미호 」のメインテーマ

優しい歌声に癒されます

韓国ドラマのOSTは本当に素敵な曲が多くて大好き

XIADAY　２０１２　狐雨

xiastagram

ジュンス<今回、誕生日を共に出来ずとても残念ですㅜ 来年は僕たち共にする事を約束しながら

今日６時にUPする新曲「私たちも彼らのように」 (ウリドクドゥルチョロム)を聴いて

皆んな温かくて幸せな年末をお過ごし下さい〜

(スンホ〜誕生日プレゼントありがとう〜めっちゃ素敵だー♡♡) >

そしてもう１つ嬉しいお知らせ

キム・ジュンス×イム・チャンジョン、15日にデュエット曲「私たちも彼らのように」を発表

[MV] XIA(준수), IM CHANG JUNG(임창정) _ We were..(우리도 그들처럼)

해줄 말이 없어 눈을 피해봐도

ﾍｼﾞｭﾙﾏﾘｵﾌﾟｿﾇﾇﾙﾋﾟﾍﾊﾞﾄﾞ
かける言葉がなくて瞳を避けても

그새 떠오른 한마디 참 미안하다고
ｸｾﾄｵﾙﾝﾊﾝﾏﾃﾞｨﾁｬﾑﾐｱﾅﾀﾞｺﾞ
その間に思いついた一言本当にごめんねと

나를 사랑해준 참 고마운 사람
ﾅﾙﾙｻﾗﾝﾍｼﾞｭﾝﾁｬﾑｺﾏｳﾝｻﾗﾑ
僕を愛してくれた本当にありがたい人

이렇게 우리도 어떤 그들처럼
ｲﾛｯｹｳﾘﾄﾞｵｯﾄﾝｸﾄﾞｩﾙﾁｮﾛﾑ
こんなふうに僕らも彼らのように

시간 가면 지워질까요
ｼｶﾞﾝｶﾐｮﾝﾁｳｫｼﾞﾙｶﾖ
時間が経てば消えるでしょうか

상처받은 이 가슴
ｻﾝﾁｮﾊﾟﾄﾞｩﾝｲｶｽﾑ
傷ついたこの胸

끝내 속상한 일로 우리는
ｸﾝﾈｿｸｻﾝﾊﾝｲﾙﾛｳﾘﾇﾝ
ついには心の痛む事で僕らは

정말 많이 아플 거예요
ﾁｮﾝﾏﾙﾏﾆｱｯﾌﾟﾙｺｴﾖ
本当にたくさん苦しむでしょう

지금보다 많이
ﾁｸﾞﾑﾎﾟﾀﾞﾏﾆ
今よりもたくさん

이 세월의 크기 보다
ｲｾｳｫﾚｸｷﾞﾎﾟﾀﾞ
この歳月の大きさよりも

사랑한 것보다
ｻﾗﾝﾊﾝｺﾞｯﾎﾟﾀﾞ
愛したものよりも

이 시절을 가득 채웠던
ｲｼｼﾞｮﾙﾙｶﾄﾞｩｸﾁｪｳｫｯﾄﾝ
この時をいっぱいに埋めていた

뜨거운 눈물들
ﾄｩｺﾞｳﾝﾇﾝﾑﾙﾄﾞｩﾙ
熱い涙たち

그저 흘러가는 추억으로
ｸｼﾞｮﾌﾙﾛｶﾞﾇﾝﾁｭｵｸﾞﾛ
ただ流れゆく思い出として

보내지 말아요
ﾎﾟﾈｼﾞﾏﾗﾖ
送らないようにしましょう

시간 가면 잊혀질까요
ｼｶﾞﾝｶﾐｮﾝｲｯﾁｮｼﾞﾙｶﾖ
時間が経てば忘れられるでしょうか

상처받은 이 가슴
ｻﾝﾁｮﾊﾟﾄﾞｩﾝｲｶｽﾑ
傷ついたこの胸

끝내 속상한 일로 우리는
ｸﾝﾈｿｸｻﾝﾊﾝｲﾙﾛｳﾘﾇﾝ
ついには心の痛むことで僕らは

어제는 바람이 불어서
ｵｼﾞｪﾇﾝﾊﾟﾗﾐﾌﾟﾛｿ
昨日は風が吹いて

떠나는 그대를
ﾄﾅﾇﾝｸﾃﾞﾙﾙ
去りゆくあなたを

더 크게 불러봤어요
ﾄｸｹﾞﾌﾟﾙﾛﾊﾞｯｿﾖ
もっと大きな声で呼んでみました

안될걸 알면서
ｱﾝﾄﾞｪﾙｺﾙｱﾙﾐｮﾝｿ
だめだということを知りながら

이 시절을 가득 채웠던
ｲｼｼﾞｮﾙﾙｶﾄﾞｩｸﾁｪｳｫｯﾄﾝ
この時をいっぱいに満たしていた

뜨거운 눈물들
ﾄｩｺﾞｳﾝﾇﾝﾑﾙﾄﾞｩﾙ
熱い涙たち

부디 스쳐가는 추억으로
ﾌﾟﾃﾞｨｽﾁｮｶﾞﾇﾝﾁｭｵｸﾞﾛ
どうか去りゆく思い出として

보내지 말아요
ﾎﾟﾈｼﾞﾏﾗﾖ
送らないようにしましょう

몰라야 했던 너무나 슬픈
ﾓﾙﾗﾔﾍｯﾄﾝﾉﾑﾅｽﾙﾌﾟﾝ
知るべきではなかったあまりにも悲しい

채워지지 않을 우리 지난날
ﾁｪｳｫｼﾞｼﾞｱﾇﾙｳﾘﾁﾅﾝﾅﾙ
埋まることのない僕らの過ぎし日々

어디선가 멈춰 선 이 사랑
ｵﾃﾞｨｿﾝｶﾞﾓﾑﾁｮｿﾝｲｻﾗﾝ
どこかで止まったこの愛

정말 많이 아플 거예요
ﾁｮﾝﾏﾙﾏﾆｱｯﾌﾟﾙｺｴﾖ
本当にたくさん苦しむでしょう

지금보다 많이
ﾁｸﾞﾑﾎﾟﾀﾞﾏﾆ
今よりもたくさん

이 세월의 크기 보다
ｲｾｳｫﾚｸｷﾞﾎﾟﾀﾞ
この歳月の大きさより

사랑한 것보다
ｻﾗﾝﾊﾝｺﾞｯﾎﾟﾀﾞ
愛したものより

이 시절을 가득 채웠던
ｲｼｼﾞｮﾙﾙｶﾄﾞｩｸﾁｪｳｫｯﾄﾝ
この時をいっぱいに満たしていた

뜨거운 눈물들
ﾄｩｺﾞｳﾝﾇﾝﾑﾙﾄﾞｩﾙ
熱い涙たち

부디 스쳐가는 추억으로
ﾌﾟﾃﾞｨｽﾁｮｶﾞﾇﾝﾁｭｵｸﾞﾛ
どうか通り過ぎる思い出としてだけ

보내지 말아요
ﾎﾟﾈｼﾞﾏﾗﾖ
送らないようにしましょう

motto korea歌詞訳

優しくて力強い壮大な曲ですね

素敵な曲の贈り物をありがとう