１月２６日はジュンスのミュージカル６周年の記念日
モーツァルト初演から６年。
ここまで来れたのは、才能と本人の努力の賜物ですね。
ｵﾒﾃﾞﾄｳ(＾▽＾)ｺﾞｻﾞｲﾏｰｽ
cjesculture 6년전 오늘, 준수 배우가 처음 뮤지컬 무대에 선 곳도 바로 이 곳! 세종문화회관이죠 아무래도 준수와 뮤지컬은 완벽한 운명인가봐요
김준수 배우의 뮤지컬 데뷔 6주년을 축하합니다!!
cjesculture 6年前今日、ジュンス俳優が初めてミュージカル舞台に立ったところもすぐにここ! 世宗（セジョン）文化会館でしょう?? どうしてもジュンスとミュージカルは完ぺきな運命であるようです??
キム・ジュンス俳優のミュージカル デビュー6周年をおめでとうございます!!
cjes.tagram님의 사진 오늘 즐거웠어 내일 공연장에서 봐!#김준수 #뮤지컬데뷔6주년 #축하합니다 #지난6년 #모두감사했어요 #샤큘 #기념셀카
cjes.tagram)今日楽しくて明日公演会場で見て! #キム・ジュンス#ミュージカルデビュー6周年#おめでとうございます#去る6年#全部感謝しました#シャキュル#ドラキュラ#フレスコを#キニョムセルカ
六年前と同じ世宗文化会館で公演できるのも奇遇ですね。
ドラキュラ プレスコール ＮＡＶＥＲ LIVE 動画
It's over (김준수,양준모)
https://youtu.be/qlxeykjl1SI
ドラキュラ、ジュンスとパク・ウンソクさんのツーショット
ドラキュラ’キム・ジュンス、シャラキュルラは継続される
歌手兼俳優キム・ジュンスが去る2014年‘ドラキュラ’初演に続き再演に上がる。
キム・ジュンスが延期するドラキュラを意味するシャラキュルラの象徴である
血を含んだような赤い頭が舞台に姿を表わした。
1
月26日ソウル、鍾路区（チョンノグ）、世宗路（セジョンノ）世宗（セジョン）文化会館大劇場で
進行されたミュージカル‘ドラキュラ’プレスコールにプロ
デューサーをはじめ
俳優キム・ジュンス、パク・ウンソク、イム・ヘヨン、ジンテ化絳紅席イ・イェウンなどが参加した。
この日プレスコールはハイライト場面試演と主演俳優およびプロデューサー記者懇談会に進行された。
‘ドラキュラ’は去る2004年ブロードウェイ初演以後世界各国で愛された名作で小説家プレム ストーカーの同名小説が作曲家フランク ワイルド婚儀音楽と共にミュージカルで再誕生した作品で初演当時多くのミュージカル ファンたちに大きな愛を受けたことがある。
キ
ム・ジュンス‘ドラキュラ’に対する愛情は最初の一言話から溢れでた。
彼は“‘ドラキュラ’初演が終わった時この作品がいつ再び上げられるとしても一緒にしたいと考えた”として“何よりこの作品はとりわけさらに愛着があった
作品だ。
初演の時そこまでみな伝えられなかったストーリーや演技的な要素が再演で
より一層成熟した姿と見られる予定だ。
もう開始だがいつも一緒にしたい程私にとても意味深くて愛着がある作品だと
今が瞬間がとても幸せだ”として微笑を隠すことができなかった。
|
|
また、キム・ジュンスは“舞台には色々な要素が必要だ。 照明、舞台セット、イメージ、衣装、音楽など本当に多様なことが交わった時一つの作品が完成される。
再演に臨んで感じたのは私自身だけ上手にすれば良いと考えた。
それだけすべてのことが完ぺきによくなされている作品だ”として一緒にするクリエーティブ チームに対する強固な信頼に対する話も付け加えた。
キム・ジュンスが構築したドラキュラ キャラクターは一般的に知らされた背筋が寒くなった怪物の姿でない真の愛に自身のあらゆる事を捧げる純愛好きを持つ存在だ。
これに対して彼は“ドラキュラはどんな誰よりも愛を渇望して誰より純粋なキャラクター”と
説明した。
付 け加えて“400年という（のは）時間1人の女性だけを懐かしがって生きるというのが容易なのではないのではないか。
私達が知るのかできなかったドラキュラの残念で悲しい愛の物語が‘ドラキュラ’の最も大きい魅力ではないかと思う。
劇中（案）には一般的に持っているドラキュラの姿とひとりだけを愛する姿が複合的に入れられて大きな愛を受けているようだ”としてキャラクターが持つ魅力 が劇に及ぼす影響に対して話した。
|
|
ドラキュラにはキム・ジュンスだけでなく初演に一緒にしたパク・ウンソクが舞台に上がる。
2人の俳優は同じ役割であるのに各自の色でキャラクターを消化して観客にまた他の面白みをプレゼントする。
キム・ジュンスは自身が表現するドラキュラに対して“400年前愛する女性を送った後ミナが現れる時までその400年の間ドラキュラにはどんなことがあっ たかもその感情を繰り返して言って延期しようとする”として説明した。
引き続き彼は“殺人をして人間の血を飲めば若くなって元気になると いったことを分かりながらも殺人をできないから獣の血だけ飲んで生きてきたのでどれくらい大変だっただろうか。
そのまま私と考えた。 食べたい食べ物を限定的に400年も食べなければならない理由が誰かを害することができないためだ。
他の見方をすればドラキュラは本当に優しくて純粋で考えられる。
‘エッ ラスト(At Last)’という曲で初めてミナの顔を撫でて歌う。
その時から感情が400年という（のは）歳月の間体験した苦難で深く入るようだ。
彼の心を考えて延期するので多いに役に立った”と彼だけの感情を解いた。
“このように早期に再び再演するとは思わなかった。
2週という短い期間だがこれもまたあまりにもありがたく思って作品に臨んでいる。
この作品に私が一つの軸を受け持っているということだけでもとても満たされて気分が良くて幸せだ”と話すキム・ジュン幸運にありついて彼が見せるドラキュ ラに対する期待感がより一層増幅される展望だ。
一方ドラキュラの時間を超越した運命的愛を扱った‘ドラキュラ’は2月9日まで世宗（セジョン）文化会館大劇場で公演される。
|
|
bntニュース記事 翻訳機
プレスコールの中継は、見れたのはミナのソロとウンソクさんの部分でしたが、
ジュンスの部分の動画がもう上がって来て、ありがたいです
やはりジュンスの演技と歌の迫力が半端ないですね。
上げ髪なのでジュンスの目の演技がよく解ります。
衣装がデザインも色も細部までこだわってて美しいです。
舞台がくるくる回転してましたね。俳優さん達は大変だ～
プレスコールで撮影された綺麗な写真も沢山で嬉しい
パアーアップした「Dracula」
たった２週間の上演では短か過ぎますね。
初日は寒波が来て、ソウルは極寒だったみたいですね
前回の「Dracula」は真夏だったから、このミュージカルには
厳冬のほうがロマンチックで合っているみたい。
見終わって劇場をでたら雪がちらほらなんて素敵です。
とはいえ、マイナス１５度とは、寒さ対策悩みますね。
実は、１０年以上前に主人の赴任で家族でドイツに住んでて、
マイナス１５度も、毎日降りつもる雪も、凍結した道路も、
嫌になるほど経験済み。
ビールも水も凍るから車のトランクには絶対忘れないようにしてたし、
野良猫も寒さで凍え死するので一匹もいませんでした。
なんて、昔の事をこの寒さで懐かしく思い出しました。
「モーツァルト」も「エリザベート」もドイツ語圏のお話で
原作はドイツ語なので、私には理解しやすいです。
ジェジュン、お誕生日
とアルバム発売
ジェジュン、お誕生日ｵﾒﾃﾞﾄｳ(＾▽＾)ｺﾞｻﾞｲﾏｰｽ
兵役中ですが、大勢のペンがお祝いしてくれていますね。
そして新アルバム発売も予約も始まっています。
ジェジュペンさん、良かったですね
ノエルは北欧の猫だから寒さには強いけど、お外が
マイナス１５度はヤダニャー
家でぬくぬくが一番だニャン