http://youtu.be/v9oPmTzoE5I
日本語字幕
https://m.youtube.com/watch?v=dZNoN4WCcl0&feature=youtu.be#
ジュンスの部分の訳お借りしました。
アンニョン、今僕はレコーディングしに来てる。土曜日何してる？時間ある？時間あったら僕たち釜山に行こう(笑)タルマジゴゲに行って・・コーヒーショップすごい景色も良くて雰囲気も良くて。。釜山いったら牛肉も食べたいし、屋台に行って僕たち海鮮ラーメン食べよう。ロブスターの入ってる５万ウォンのを食べよう(笑)君と居たら釜山じゃなくてもどこでも良いんじゃないかな。僕と会ってくれるよね。
釜山行ってみたい
三人でわちゃわちゃ話して笑いころげる
のも、しばらくは見れないのかな…
我が家のハワイ旅行記①一日目
２月５日から１０日までハワイ旅行に
行って来ました
ちょうど私達夫婦は銀婚式で、主人が平日休み取れたので、突然決めた初ハワイ
最近の旅行は韓国や台湾とアジア圏で、
二人で遠出するのは久しぶりです
雪のちらつく日本から６時間で常夏のハワイに到着です
ホテルでチェックイン。
でも部屋のキーでドアが空かないし、
部屋に届いたトランクが違うけど…
フロントに聞いたら部屋を間違えたと
25階の別の部屋にまた移動
ラナイ(ベランダ)から、ダイヤモンドヘッドと青い海見えます
荷物を整理してTシャツ短
ンビーサンに着替えていざビーチへ
ジュンスの大好きなヤシの木もいっぱい
ビーチ沿いをブラブラ歩
て、パンケーキの有名Eggs'Thingsへ
窓際の席で、生クリーム物凄いボリューム
の名物パンケーキ食べました
その後、トロリーに乗って
夕日を見に行きました
トロリー乗るのは初心者にはまだ難しい
桟橋の向こうに沈む夕日が綺麗
夕食はホテルのレストランで
スープとチーズ盛り合わせとローストビーフが美味しかった
ブランチにハワイで買ってきた粉で
パンケーキを焼いてみました
ココナッツソースがgood
ノエルも食べたそう
