目的地はここ！
甘川洞文化村
감천동문화마을
2日目いままでの記事
バスを降りて一番最初に見えるのがこれかな！
人のパネルに見える風景がなじんでるオブジェ（？）
階段にちっちゃい家がバーッと書かれていてカラフル！！！
ちょっと歩くと・・・
少し行ったところに観光インフォメーションもあります
そこでマップももらえますが、私たちは早朝（っていっても８時）に行ったので開いてなくて、携帯を見ながら回るんですが私はここに来るのが２回目で。前回がっつり回りました。
で友達は上がるのしんどいし（歩いてると地味に暑い日でした）くだる道だけ行くことに決定！笑
くだってる途中に見つけたかわいい壁
個人的に一番かわいいと思った場所！
友達が撮ってくれた写真が神々しい笑
かなり鮮やかだから最近書かれたものなのかな？？
インフォメーションを通り過ぎてメインの道をただただ下って行ったら見つかりました！くだっていって、左側にあります！
ちなみに上がっていくと星の王子様が！
みんなこれを目当てに登っているので、私も行ったときは並んで写真を撮りました
（この写真の王子様はメインのところにあるやつと違うのかな・・・？こんな道だったけ・・・）
行き方はコネストさんを見ると分かりやすいです！
話は変わってYouTubeアップしました！
チョンダムkeyチンを訳したんですが、何が難しいって標準語で書かないといけないってところ！！！！笑
関西弁ならこう書くって思うことを標準語はなんだろう・・・ってなって苦戦
もちろん韓国語でも苦戦していますが
見ててほぼ理解はしているつもりなんですが、翻訳するってほんとうに難しいですね。
合う日本語がなかなか見つからない。
変な翻訳だらけですが（特に最後らへん笑）よかったらみてください
自分自身勉強にもなるし
韓国語調べることでまた思い出したり、学べるのでこれからちょくちょく翻訳していこと思っています
主にシャイニーかな
次の記事で旅行の順番がちょっと変わりますが・・・
ロケ地をアップします！では！アンニョン～～～
