穴洪水 | Flog

Flog

Frogの研究者の息抜きblog

--- since 01-06-07 ---

$Flog

Will Eisnerの生誕94周年。

ずーっと雨の1日でした。裏庭へ行く途中の芝生の一部に何時の間にか穴が開いているのに、大分以前から気付いて居ましたが、何かの動物の巣かな?くらいに思っていたんですが、其処から水が溢れ出しました(笑)。
                            



Dr.フリーターと付き合っていて一番疲れるのが、scientificなdiscussionがマトモに出来ないこと。反射的にひとの云うことに反対するので、長時間掛けて何度も繰り返し云い続けているうちに、やがてこちらの意図が漸く伝わることがしばしば(伝われば未だマシ?・笑)。

と或る遺伝子(仮にA遺伝子としておきましょう)の働きについて、数年前にpublishされた論文中のdataから、著者等は全然気付いて居ないようなんですが、或る遺伝形質に関わっている可能性に気付いたので、ことあるごとにこの遺伝子とそれと相互作用する遺伝子(仮にB遺伝子)も含めて調べることを示唆して来たんですが、最近、漸く、その重要性に気付いたようで(笑)。


で、今更、この遺伝子のfull lengthが、labに有るのか?と云う質問e-mailが。をぃをぃ、これ迄も散々やって来た同じ会話を何度繰り返すのかね。


Yes, and I would remind you what I have been saying for 3 years (see below).

We should see B (we have probe) too.

ぜのぱす
___________

(A遺伝子は)あります。ついでに、私が3年前から云って来たことを繰り返します(下に以前のe-mailを再掲しておきます)。

(A遺伝子に加えて)B遺伝子も見た方が良いかと思います(既に準備は出来ています)。

ぜのぱす
(意訳)
___________


で、来た返事が、

A gene has also been on my mind for a few years since I saw the expression pattern at a XXXX Conference also about three years ago. We will do it now for both!
___________

A遺伝子は、これも3年くらい前だが、その遺伝子の発現パターンをXXXXカンファレンスで見てから、俺もずーと気に掛けて来たんだよ。もちろん、(A、B)両遺伝子について調べよう!(意訳)
___________


ははは。『3年前』に反応して、こんな訳の分からないe-mailを返して来ました。全く、負けず嫌いと云うか、何と云うか、下の者と張合わなくても良いだろうに。それに、覚えてますけど、そのカンファレンスでインスパイアされて、そのことを得意気にlab meetingで報告して居たのは、去年ですけど(笑)。

ま、これで、漸く、重要性が認識されたと云う意味では、目出たし目出たし。今後は、このことを思い付いたのは、Dr.フリーター自身であると、彼の中で記憶が改竄されて行くのでしょう。ま、どうでも良いですけど。

Sun, Mar 06