外来語 | Flog

Flog

Frogの研究者の息抜きblog

--- since 01-06-07 ---

明日、ひとに会いにDCへ行かなければならないのに、今、金融サミットを開いているんですね。街中はセキュリティが厳しいかも。街中へ乗り入れるのは止めて、近くのメトロ・ステーションに駐車して行くのが正解か?


今日、有ったセミナー、超ツマランかった。最近、新しいPI達のオーガナイズによるセミナーが多いのだが、そのうちの一人、某中国人PIが呼んで来る講演者は、何故か何時もツマラン。センスが悪いんじゃないだらふか(笑)。

皆んなにアンケートでも取って、セミナーの演者を決めて呉れないかなぁ。


ぁっ、それで思い出しました。長年、アメリカに居るのに、未だに驚くような英語の間違いをしでかします。

つい先日、上の『アンケート』、アメリカ人相手に、何かの説明をしていて、アンケートが英語だと思って話をして居たら、全然、通じません(苦笑)。英語では、questionnaireですね。因に、enquêteはフランス語。

しかし、外来語って、本当にごった混ぜですねぇ。


今日の 世の中: NY株が急落、337ドル安 原油も2日ぶり値下がり;大原麗子右手骨折、難病原因で自宅で転倒;麻生首相:衆院解散は来春以降に先送り示唆 予算成立優 先;シャープ、液晶パネルを減産 パナソニックも、需要減で;ビンラディン容疑者、指揮の一線から退く? 米CIA長官;米ロに凍結呼び掛け=MDめぐる 対立受け仏大統領;エンデバー打ち上げ成功;金融機関の資本増強、安定化法の最も有効な活用法=米財務長官。

今日の瞬間最低体脂肪率: 25%
今日の万歩計: 6
,756