米国製

アメリカの事務用品の質の悪さはピカ一である。

写真（上）は、たまたま、机の上にあった、鉛筆とホチキス、それにホチキスの弾が入った箱（因に、私は、ホチキスの弾と呼ぶが、一般には針かもしれない。まぁ、どうでも良ぃが）を思い付いて撮ったもの。鉛筆の先に付いている黄色いものは消しゴム。鉛筆自身に付いている消しゴムは、全く、使い物にならず、消えるどころか、却って擦れて真っ黒になるので、別売りのを被せてある。

ホチキス、英語ではstapler。この英単語は、アメリカに来て直ぐに覚えた単語のひとつである。ホチキスじゃぁ、通じませんものねぇ。で、『弾』であるが、これを英語で何と呼ぶのか、実は、この写真を撮った３０分位前迄、知らなかった。そう云えば、アメリカに来てから、一度も、自分で、この『弾』を買い求めたことがなかったのである。いつも何処かにあるので、切れたらそこから勝手に補充していた訳。その日、運悪く、完全に弾切れで、自分でstock room迄、取りに行くことに。そこで、ハタと困った。『弾』、英語で何て云うの？勿論、bulletな訳がない。アメリカ人に聞くと、お前はバカか？と云うような顔をされ、"staple"だと教えて呉れた。ぁあ、stapleを打ち出す装置だから、staplerなのかぁ！

"Staple"、普段、『ホチキスで留める』と云う意味の動詞として、日常的に使っているのに、まさか、名詞で『ホチキスの弾』だとは、知らなんだ。

いや、前置きが長くなった。で、このアメリカのホチキス、全然、使えません。日本のに比べて、デカイけど、全然、うまく留められません。弾、直ぐ、明後日の方向へ曲がります。一寸厚いと、もう、貫通出来ません。

で、新しく求めた箱をふと見ると、写真（下）のような誇らし気な文句が。『通常の弾に比べ、失敗の割合は75%以下』って、をい！そもそも、何だぁ、75%と云う半端な数字は？それより、通常の弾、何で、そんなに失敗する訳ぇ？

今日の世の中: 杉山組４強／ウィンブルドン、佑ちゃん勝利投手！日本王手／日米大学、カラシニコフ自動小銃（ＡＫ）誕生６０年、設計者ミハイル・カラシニコフ氏（８７） 、モスクワで記者会見、利根川進さんに称号「フェロー」、理研が授与、慶応大がグーグルと提携、和装本など１２万冊ネット公開へ、シベリアで凍結マンモス発見…ほぼ無傷・生後１年ほどの雌、ウルトラセブン：生誕４０周年の同窓会。

今日の瞬間最低体脂肪率: 24%