何だかそろそろ始まってしまった感じ。
夜泣きが…。
夜泣きというより昼夜逆転かも…。
夜泣きそのものは赤ちゃんの仕事のひとつだと思うので何ともないんですが集合住宅に住んでいるのでご近所さんのことが気になります。
夜中の２時３時ですからね～。
私は、眠りが深く地震になったら瓦礫の下、火事になったら焼豚になってしまうので短い時間でもぐっすりなんですがドンちゃんはちょっとした物音でも目が覚めてさらに眠りにつけなくなるのでしんどそうだなあ…。
最愛の娘を「まるそんくろぎ」と呼んでますから…。
日本語に訳すと、厄介者とか困り者って感じ？
夜泣きが…。
夜泣きというより昼夜逆転かも…。
夜泣きそのものは赤ちゃんの仕事のひとつだと思うので何ともないんですが集合住宅に住んでいるのでご近所さんのことが気になります。
夜中の２時３時ですからね～。
私は、眠りが深く地震になったら瓦礫の下、火事になったら焼豚になってしまうので短い時間でもぐっすりなんですがドンちゃんはちょっとした物音でも目が覚めてさらに眠りにつけなくなるのでしんどそうだなあ…。
最愛の娘を「まるそんくろぎ」と呼んでますから…。
日本語に訳すと、厄介者とか困り者って感じ？