来週の土曜日、８月５日に土曜プレミアムで「ファインディング・ニモ」が放映されますね。
FINDING NEMO
DVDも持っているし、ディズニープラスにも入会しているからいつでも見られるんですが、地上波のテレビでやっていると、やっぱり嬉しくて見ちゃいますよね。
どうしようかな～。
リアルタイムでは、日本語吹き替えで見ようかな～、それともオリジナルの英語音声で見ちゃおうかな～。
実は、是非英語バージョンで見てほしいあるシーンがあります。
それは・・・
カモメが出てくるシーン！
日本語だと「ちょーだい！ちょーだい！」って言ってるんですが、英語だと・・・
Mine. Mine.
(ボクの（私の）もの。ボクの（私の）もの。）
このシーンが大好きなんですよね～
好きなのは私だけではなかったようで、なんとこのシーンのカモメ達がディズニーグッズとなって販売されています。
ね～、MINE MINE って書いてあるでしょ～
めったにグッズは買わない私ですが、このカップは欲しくて我慢できずに買っちゃいました
こんなバージョンもあるみたいですね。
日本語バージョンで見たけれど、「Mine. Mine.」と言っているカモメを見たくなっちゃった方は、こちらの
「ハピネス・イズ・ヒア」のパレードの動画を見てみたくださいね。
パレードのフロートになっている巨大なカモメが、「Mine. Mine.」と鳴いているところが見られますよ