今日は英語で日本の紹介
をしたいと思います。
海外に出たとき、
もしくは海外の人と話すをするとき、
必ずといっていいほど、
自分の国の歴史・文化に関して
聞かれます。
なのに・・・
自分の国のことを知らない・・・
ということにならないように、しましょうね！
先週は関東の方では
梅雨明けが言われましたが、
私の住んでいる中国地方も
梅雨明けとなりました。
本格的な暑さ、到来！ですね。
体調を崩さないようにしていきましょう！
ということで、本日は
”お中元”について英語で
説明してみましょう！
Mid-year summer gifts
Chugen is sending gifts to people, including company seniors who have been kind to us.
At the time, we send gifts to people who have cared for us.
Generally, in Kanto region, they send gifts from the beginning of July to around July 15th.
In Kansai, they send gifts from the beginning of August till August 15th.
In the past, in Kanto they gave flour, rice, and so on their masters.
Long ago, in Kansai, they took soumen to their parents and bosses.
Currently, sending mainly food is a remnant of the past.
According to one religious belief, this day is the birthday of the gods who judge people's sins and forgive them.
お中元
「中元」とは、お世話になった人や会社の上司への贈り物を言います。
私たちはこの時期にお世話になった人に贈り物をします。
一般的に関東では７月初めから１５日ころまでに送ります。
関西では８月初旬から１５日までに送るのが一般的です。
昔は関東では小麦粉や米などを親方に贈りました。
昔は関西では親や親方にそうめんを持っていったのです。
現在、お中元として主に食料品を贈るのは昔の名残なのです。
ある信仰によれば、この日は善悪を分別し、人の罪を許す神が生まれた日、なのです。
日ごろの感謝をしたい人っていますよね。
普段は恥ずかしくて伝えられなくても
このような機会に感謝を伝えることが出来ると
良いですね(^^)/
「英語で日本の紹介」を
定期的に行いますので、
楽しみにしていてください。
💎お悩み相談室💎
公式ラインに登録をして下さった方には
本来は３０分５０００円と
有料で行っている
「自分の時間を見つめなおすワーク」と
「今後の運気の流れのシート」を
３０分を無料でプレゼントしています。
今後の家族計画や
ご自身のキャリアアップの際に
ご活用ください。
それ以外にも、
英検やお家英語で役に立つ
単語集を、プレゼントしています！
↓ ↓ ↓
↑ ↑ ↑
英検、英語学習に関すること
子育てに関して、など、
１人で抱え込まないで！
下記の公式ラインに気軽に悩み事を記入してください。
２４時間以内に返信をさせて頂きます(^^♪
↑ ↑ ↑
江里佳(えりか)って、どんな人？
プロフィールをご覧ください。