今日は英語で日本の紹介
をしたいと思います。
海外に出たとき、
もしくは海外の人と話すをするとき、
必ずといっていいほど、
自分の国の歴史・文化に関して
聞かれます。
なのに・・・
自分の国のことを知らない・・・
ということにならないように、しましょうね！
梅雨に入ったと思ったら、
連日の大雨・・・
朝から警報が鳴って目が覚めました・・・
(眠たいよ～)
梅雨が明けると本格的に夏到来！
今年はどこに行かれますか？
私の田舎は海が近いので
子どもの頃は毎年
海に行って楽しんでいました(^^)/
今日は夏に楽しみにされている方が多い、
”山開き・海開き”を英語で
説明してみましょう！
Opening mountains to climbers
From June through July, events of opening mountains to climbers happen here and there.
Thisnevent is to pray for mountain climbers' safety.
Mountains bless us with the wonder and bounty of Nature.
山開き
６月から７月にかけて、あちこちで山開きの行事が行われます。
この行事は登山者の安全を祈願するものです。
山は自然の驚異と豊かな恵みをもたらしてくれます。
仙台の七夕祭りもまた、有名です。
Because of that, from long ago, Japanese people made mountains objects of religion.
Especially, Japan's tallest, beautiful mountain, Mt.Fuji was the object of worship.
For that reason, mountain climbing was generally banned.
For a short time in the summer, as a religious event, mountain climbing became possible.
This is the origin of opening mountains to climbers.
そこから、昔の日本人にとって山は信仰の対象でした。
特に日本一高くて美しい富士山は、崇拝のまとだったのです。
そのため、登山は一般的に禁じられていました。
夏の一時期だけ信仰の行事として、登ることが出来るようになったのです。
Opening the sea
The opening of the sea was born from the opening of mountains.
The day of opening the sea is the start of the swimming season.
The day of opening the sea is an event to pray for people who swim in the sea.
The day of the event of openineg the sea is generally July 1st.
There is also an event for opening rivers.
海開き
海開きは、山開きから生まれました。
海開きとは海水浴を解禁する日です。
海開きの日には海で泳ぐ人たちの安全を祈願する行事です。
海開きの行事は一般的に７月１日に行われます。
川開きという行事が行われることもあります。
山と海、
どちらがお好きですか？
私は田舎が海の近くだからか、
海が好きですね(^^♪
泳ぐ・・・は遠慮したいですが、
浜辺に遊びには行きたいな～と
思っています🎵
「英語で日本の紹介」を
定期的に行いますので、
楽しみにしていてください。
💎お悩み相談室💎
公式ラインに登録をして下さった方には
本来は３０分５０００円と
有料で行っている
「自分の時間を見つめなおすワーク」と
「今後の運気の流れのシート」を
３０分を無料でプレゼントしています。
今後の家族計画や
ご自身のキャリアアップの際に
ご活用ください。
それ以外にも、
英検やお家英語で役に立つ
単語集を、プレゼントしています！
↓ ↓ ↓
↑ ↑ ↑
英検、英語学習に関すること
子育てに関して、など、
１人で抱え込まないで！
下記の公式ラインに気軽に悩み事を記入してください。
２４時間以内に返信をさせて頂きます(^^♪
↑ ↑ ↑
江里佳(えりか)って、どんな人？
プロフィールをご覧ください。