ローカルお菓子:ddung(冬己:ドンジー) | Wuxi-chanの雑記note "~なるようになるさ~(「無錫note」から変更)

Wuxi-chanの雑記note "~なるようになるさ~(「無錫note」から変更)

2018年1月に20数年勤めてきた会社を辞め、翌2月に無錫での生活へ。ここでの生活、自分専用のノートとして書き留めることにしました。

2020年1月末、春節で一時帰国から本帰国となる。
5月末に本帰国辞令。9月末に主人が帰国となる。2021年から日本で新生活をスタート。

 
ある中国女性から頂いたお菓子
 
 
おいしかったので、
 
「どこに売っているの?」
 
と聞いたら、
 
『假日広場の角にあるスーパーにあるよ。台湾のお菓子で12元で売っているよ~。日本のお菓子も売っているよ。』
 
 
たぶんそこだろうと思い、行ってみた。
 
 
YES MAN 好好鮮森 食品超市
( hǎo hǎo xiān sēn )
 
 
さほど大きくない店舗。
 

 
探しても見つからず
 
よ~く探したら、棚のいちばん下にあった。
 
 
12.5 
 
ddung
冬己  dōng jǐ ) 
 
 
 
 
台湾で作られているお菓子で、キャラメルみたいなものがサンドしてあるクッキー。
 
怪しげな日本語が書かれているけど、
黒糖のクッキーで、味はおいしい。
 
茶菓子にちょうどいいかな。
 
 
 
大丈夫だと思うんですが、
 
歯の詰め物が心配な方は控えた方がいいかも知れません。
 
まぁ、そんなに固くないけど
 
 
 
 
調べたら『淘宝(タオバオ)』でも売っている。
 
 
 
う、うん?
 
『卵を溶いていますビスケット』?
 
覚えがあるぞ
 
確か…🙄
 
 
リンコスで見て、写真に収めたかも ⁉️
 
 
探したら、なんと
 
(リンコスで撮影: 2019.05.19)
 
あった❗
 
この『卵を溶いていますビスケット』の表現がおかしくて撮影していた。
 
よく画像が残っていたものだ。
 
 
 
ちなみに同じ日に撮影した
 
 
◯ーゲンダッツに似ているロゴとパッケージ。
 
 
 
 
 
🗒️ddung(冬己)とは✏️
 
元々韓国生まれの女の子向けの人形。またアニメ放送されているほか、欧米、中国、台湾などでも人気なキャラクター。
 
 
著作者が自分の幼い娘をモデルにして誕生したDdung♪(デューン)。天真らんまんでかわいらしい表情やしぐさが、子どもはもちろん、若い世代や子育てママたちの間で共感をよび、多くのファンに愛されています
引用、写真 : Ddung(デューン)|株式会社KJメディアエンターテインメント
 
日本でも『西松屋』で販売されている。
 
(百度百科より)
 
 
 
ホント、教えてもらわなかったら、食べる機会がなかっただろうな。
 
教えてくれてありがとうね🎵
 
 
非常好吃哦 , 谢谢啊
fēi cháng hǎo chī o , xiè xiè a 
フェイ チャン ハオ チー ゥオ , シエシエ ア
 
 
 
 
 
再见