韓国でチャージできる？

おはよう。
僕は今朝、交通カード？Toicaをチャージしました。しかし、何年住んでも日本の交通費は高いですね。

韓国だったら、ソウル内は全部200円内だよ。確かに…日本だと3駅くらいの値段でしょう。高っ‼

今日は、そういう交通カードの話をします。一般的に良く使うのはT-Money Cardですね。下のようなデザインもあります。

「好きな歌手や俳優のもイベントでうったりしますし、自分が好きな写真を入れてくれるシステムもありますよ。値段は200円から2000円までかな？」

では、チャージのやり方は？
チャージは英語だし、そのままでなんとかできない？

明洞とか観光客が多い所は出来るかも知れませんが、他は通じないと思います。では、答えは…

충전 해 주세요.

チャージの韓国語、「充電をしてください」と言います。

ここで、必殺‼ もっと簡単で韓国人って感じのやり方も教えます。ヲヲ

(カードを出して、)
만원이요.
1万ウォンです。

はぁ？なにこれ？
冷たい印象ですか？でも、これはかなり普通ですよ。印象が心配の方は、最後にしっかりとありがとうって言って。

では、韓国で地下鉄も是非乗ってみてください。一般の人の生活も分かるからかなり楽しいですよ。

「似合いますね」は韓国語で何？

皆さん、久しぶりです。
覚えてくれてますか？T^T
忘れないでね…

韓国に行くと買い物たくさんしますね、いや、買っちゃいますね。安いからって。ㅋㅋ

じゃ、復習のクイズ‼
買いたいは、何でしたか？

…
…
…

そう。사고 싶어요 でした。

今日は、服を買う前に良く言われる言葉です。似合いますね。

옷이 잘 어울리네요.
服がよく似合いますね。

服だけではなく、あるカップルにお似合いですねという場合も使いますよ。

둘이 잘 어울리네요
2人が良く似合いますね。

これは、フレーズとして覚えておきましょう。
では、良い週末を…

サッカー選手キ・ソンヨンと女優ハン・ヘジン交際中！

ハン・ヘジンがMCをやっている韓国人気番組ヒーリングキャンプに出演した事のあるキ・ソンヨン。

この番組で、キ・ソンヨンはハン・ヘジンが理想の女の人だと語った

ハン・ヘジンも悪くないって感じで…

それから、交際疑いの始まりはこれ！

キ・ソンヨンのサッカーシューズには、ハン・ヘジンのイニシアルのような…

「HJSY24」と書かれている。

サッカーを早くやめる理由や将来の話も聞いたりしてきたハン・ヘジン

まさかの確認中？＾＾

結局、キ・ソンヨンのTwitterにて、交際を認めた。

「皆さん、今日試合も終わったし、皆さんにいいお知らせ（？）かどうか分からないけど（笑）良い感情を持って付き合っていることをお知らせします。交際期間があまり長くないので怖いけど、我らが悪い事してるわけでもないし、お互いすごく頼りになりますので、本当の事を堂々と言って付き合いたかったです。（笑）それで、発表する日を悩んでましたのでありがたいですね！！長く言うまでもなく、見守ってくださいね。*^^ 」

（本文）

「여러분 오늘 이제 경기도끝났고 여러분들께 좋은소식? 일지 아닐지...ㅎ모르겠지만 ^^ 좋은 감정가지고 잘 만나고 있다는거 알려드립니다. 교제 기간이 얼마되지 않아 조심스러웠지만 저희가 잘못한것도 아니고 서로큰힘이되기에 사실 당당하게 만나고싶었거든요!^^그래서 밝힐날을 고민했는데 고맙네요 !! 긴말은 필요 없을거 같고 행복하게 잘 만날께요!!*^^ 」

https://twitter.com/thekey16

→「僕はですね…」

また選手と俳優カップルか！

日本もそうですが、韓国にもかなり多いですよね。

選手－アナウンサーカップルとか…

選手がこんなにモテルなら自分のスポーツやればよかったなぁーと思ってりしてｗｗ

でも、僕、小・中の時には走りとかサッカー得意でクラス代表に出たこともありますよ。

…

ごめんなさい。今日はどうでもいい話ばっかりでした。うらやましくて。ｗｗ

でも、お二人お幸せに！！