分かりやすい表記 | エンスト新のブログ

エンスト新のブログ

ブログの説明を入力します。

職場近くのコインバーキングに
ひるまでんき
とドア横に書いてある車が停まっていました。
街の電器屋さんか電気工事店の車かと思います。

ひるまは漢字にすると

比留間・肥留間・蛭間・晝間・飛留間・昼馬・日間・比晋間

など多くの漢字があてられています。


比留間や肥留間は読めても晝間とか日間はなかなか読めないですね。


車に書かれていた社名(屋号)がどの漢字に当てはまるかは分かりませんが、ひらがな表記だと配慮されていて分かりやすくありがたいですね。


ちなみにプロ野球 埼玉西武ライオンズには蛭間選手(外野手)がいるので、ご存知の方いるのではないかと。