ベンツっていつの間にか メルセデスって言い方が浸透してきているのかなーーー。
で自分はこれからもできるだけ 呼称はベンツで続けていこうと思うのだった。
世界的にはメルセデスで統一しているからって理由と、ベンツ＝ヤクザ、成金(とにかく筋が怪しい人々)ってイメージを払拭すべく10数年前から積極的に改称運動しているような気がしている。
ただまだまだベンツ。って言う人も多いのでこの一度ついた名称ってのを変えるのは大変なんだなーと思う。
そういえば国鉄が民営化したときに 山手線なんかをＥ電って言って普及させようとしたけど結局無理だったよなーと思い出しそんな昔、鉄道の事を汽車(列車)か電車というかで地方出身者かそうでないか判ったけっなーと思い出した。という話を地方出身のＭさんと話していたら、
「私達にとって移動は全部車なんで、列車も電車も全部防空壕と同じぐらい古い言葉ですけど、、、」
と言われてしまった。そういえばＭさん所は鉄道が元々無いとこだったねーーー。
あっそれから ジャガーも 笑
(せっかく日本で名前が浸透してんだから、相手から失礼にならないなら日本的な読みでいいんじゃないのかなーー)