何かメッセージを伝える際、「強い言葉」を使いすぎると、読む人に共感されにくくなることがあります。
＜例文１＞
今日もまたお店の前に、すさまじい量のタバコがポイ捨てしてあった！ まったくどこのアホだ！！！ 毎晩毎晩、人の店の前でたむろしやがって！ 大学生か？ それとも高校生か？ チキショー、本当にむかつくわ。見つけたらタダじゃおかねえ！！！
＜例文２＞
今日もまたお店の前に、数本のタバコがポイ捨てされていた。見慣れた光景を眺めながら、思わずため息をつく。それでも気を取り直して、いつも通りの手順で掃除をした。こんなに虚しい日課は、一日も早くやめたいのだが…。
↑＜例文１＞と＜例文２＞は、同じ出来事について書いています。
＜例文１＞は「怒り心頭」な気持ちをストレートに書きなぐったもの。書き手の「怒り」がリアルに伝わってきます。
ところが、少し共感しにくくありませんか？ 共感するというよりは、怒り狂う書き手に対して、「まあまあ、気持ちは分かったから少しクールダウンしませんか？」となだめたくなってしまう。そんなことはありませんか？
一方、＜例文２＞は、感情をぶちまけるのではなく、事実を淡々と記した“だけの”文章です。でも、不思議と書き手の気持ちに共感してしまわないでしょうか？
読み終えた人のなかには、「人の店の前で毎晩タバコをポイ捨てするなんて、まったくひどいやつがいたもんだ！」と怒りを覚える方もいるかもしれません。
私が思うに、文章として成功しているのは、＜例文２＞だと思います。
なぜなら、読む人に「怒り」を追体験させているからです。書き手の「怒り」が自分の感情のように思えてしまう。そんな種類の文章です。
一方、＜例文１＞は、書き手の怒りは伝わるけど、一つひとつの「言葉」があまりに強すぎるため、
近寄るのがためらわれてしまいます。
少し離れた位置から、書き手の「怒り」を客観的に眺めてしまう。そんな種類の文章です。
少し言い方を換えましょう。
＜例文１＞と＜例文２＞の大きな違いは以下の点です。
例文１→読む人の心に届く前に
言葉自体が爆発（暴発）している。
例文２→読む人の心に忍び込み、
読む人の感情を爆発させている。
もちろん、素直に気持ちを語ることは大切です。
ですが、あまりに「強い言葉」を選ぶことで、読む人の共感が得られないとしたら、それは、本末転倒ではないでしょうか。
伝えたいメッセージがあるときほど文章に抑制を利かせる必要があります。
感情任せにメッセージを放つのではなく、読む人の心のなかでメッセージの花が開くような書き方をする必要があります。
本当に怒っているときに、文章が怒ってはいけません。
本当に哀しいときに、文章が哀しがってはいけません。
読む人を笑わせたいときに、文章が笑ってはいけません。
そういうときこそ、シンプルで控えめな言葉を選ぶ必要があるのです。
感情任せに書きなぐるのが、いい文章なのではありません。
＜例文１＞
今日もまたお店の前に、すさまじい量のタバコがポイ捨てしてあった！ まったくどこのアホだ！！！ 毎晩毎晩、人の店の前でたむろしやがって！ 大学生か？ それとも高校生か？ チキショー、本当にむかつくわ。見つけたらタダじゃおかねえ！！！
＜例文２＞
今日もまたお店の前に、数本のタバコがポイ捨てされていた。見慣れた光景を眺めながら、思わずため息をつく。それでも気を取り直して、いつも通りの手順で掃除をした。こんなに虚しい日課は、一日も早くやめたいのだが…。
↑＜例文１＞と＜例文２＞は、同じ出来事について書いています。
＜例文１＞は「怒り心頭」な気持ちをストレートに書きなぐったもの。書き手の「怒り」がリアルに伝わってきます。
ところが、少し共感しにくくありませんか？ 共感するというよりは、怒り狂う書き手に対して、「まあまあ、気持ちは分かったから少しクールダウンしませんか？」となだめたくなってしまう。そんなことはありませんか？
一方、＜例文２＞は、感情をぶちまけるのではなく、事実を淡々と記した“だけの”文章です。でも、不思議と書き手の気持ちに共感してしまわないでしょうか？
読み終えた人のなかには、「人の店の前で毎晩タバコをポイ捨てするなんて、まったくひどいやつがいたもんだ！」と怒りを覚える方もいるかもしれません。
私が思うに、文章として成功しているのは、＜例文２＞だと思います。
なぜなら、読む人に「怒り」を追体験させているからです。書き手の「怒り」が自分の感情のように思えてしまう。そんな種類の文章です。
一方、＜例文１＞は、書き手の怒りは伝わるけど、一つひとつの「言葉」があまりに強すぎるため、
近寄るのがためらわれてしまいます。
少し離れた位置から、書き手の「怒り」を客観的に眺めてしまう。そんな種類の文章です。
少し言い方を換えましょう。
＜例文１＞と＜例文２＞の大きな違いは以下の点です。
例文１→読む人の心に届く前に
言葉自体が爆発（暴発）している。
例文２→読む人の心に忍び込み、
読む人の感情を爆発させている。
もちろん、素直に気持ちを語ることは大切です。
ですが、あまりに「強い言葉」を選ぶことで、読む人の共感が得られないとしたら、それは、本末転倒ではないでしょうか。
伝えたいメッセージがあるときほど文章に抑制を利かせる必要があります。
感情任せにメッセージを放つのではなく、読む人の心のなかでメッセージの花が開くような書き方をする必要があります。
本当に怒っているときに、文章が怒ってはいけません。
本当に哀しいときに、文章が哀しがってはいけません。
読む人を笑わせたいときに、文章が笑ってはいけません。
そういうときこそ、シンプルで控えめな言葉を選ぶ必要があるのです。
感情任せに書きなぐるのが、いい文章なのではありません。