伝わる文章の書き方／「〜ずらい」と「〜づらい」はどっちが正しい？

いきなりですが、質問です。

下記のどちらが正しいでしょうか？

１：読みずらい
２：読みづらい

シ
ン
キ
ン
グ
タ
イ
ム

正しいのは、２の「読みづらい」です。

漢字に分解すると、よく分かります。

「読みづらい」＝「読む＋辛い（つらい）」となります。

辛いには「～するのが難しい」という意味があります。

読むのが難しいから、「読みづらい」なのです。

「分かりずらい」
「書きずらい」
「動きずらい」
「しずらい」
などなど。

インターネット上での検索ヒット数を見る限り、無意識に「～ずらい」を使っている人が相当数いるようです。

たしかに「現代仮名遣い」では、「ず」と「づ」を同音扱いにして、文字で書くときには「ず」で統一しよう、という動きがあるのは事実です。

今後、大勢の人が「～ずらい」を使えば、「～ずらい」で定着する可能性もなきにしもあらず、です。

ただし、少なくとも現時点では「～ずらい」と書かれると、違和感を抱く人が多くいます（語源を無視した書き方につき）。

無意識に「～ずらい」を使っていた方は、これを機に、「～づらい」を使いましょう。