4歳の娘が寝てしまったあとで、あまりにも娘が可愛く愛おしく、寝ている顔にうざいとは思いつつもチュッチュとほっぺにキスをしていた。
すると、案の定娘の睡眠を邪魔したらしく、目をつぶりながらも娘が言い放った言葉がこれ。。。
Shooting gun 
寝ているにも関わらず目をつぶっているにも関わらず、である
はて。これを笑い話にしていい内容かどうか、もはやわからないほど、銃による事件が多発しているアメリカ
しかしながら、たかだか4歳の娘が寝ながらも放った言葉としては笑いが込み上げてきてしまった。
よっぽどほっぺにキスをしてくる母親を邪魔に感じたに違いない。
しかしながら、やはりこの話には続きがあり、それはなんと主人が護身用にセキュリティセーフにしまっている銃を今日たまたま見せてしまったため、彼女にはインパクトが強すぎて放ってしまった言葉だとも言えよう。
にしても銃が家にあるだなんて本当に危険すぎる。
そんなの日本に住んでいた嫁入り前は考えられもしなかった
これがアメリカの現実なのかなと思い知らされた。。。と同時に、子供の話すこと聞くこと見るもの全ては、親からの譲り受けである。子供は親からなんでも吸収する。私も親として言葉遣いや態度を気をつけないといけないと思った。。。