中東を訪れると、「インシャーラー」という言葉をよく聞きます。
「了解した」という時に使われますが、
「了解したけど、全ては神の御心のままにまかせよう」という意味のようです。
エジプトに住んでいたころ、日本人の知人がエジプト人の電気屋さんに修理を依頼しました。
電気屋さんは「インシャーラー」と言って、実際に来たのは約束した日の３日後でした。
知人が怒って理由を聞くと、「寝坊した」とのこと（笑）
こういう時も絶対に「ごめんなさい」と謝ることはなく、
「マレーシ（気にするな）」と言われます。
私も最初はこの「インシャーラー」と「マレーシ」に腹の立つことが多かったのですが、
真実をついた言葉かなと思えてきました。
「こちらがあれこれ思案しても、全ては神の御心のままになる。
自分の思い通りにならなくても気にするな」
私たちにできる唯一の確実なことは、「信頼する」ことなのかもしれませんね
アメリカの子供たちは、バースデイパーティをいろいろな場所で開きます。
レストラン、映画館、ボウリング場、スケートリンク・・・などなど
とにかく楽しいです
うちの息子も７歳の誕生日にミニカーレーシングができるお店でパーティをしました。
どこの国でも男の子は車好きで、息子の友達も、お父さんたちまでも
大喜びで楽しんでいました
先日、羽田空港の国際線に同じようなお店を見つけて、息子が大興奮
「やりたーい
」と叫び、いざレースへ。
真剣な横顔
小さくても、男のロマンなのでしょうね～
我が家の子供たちはニューヨークの小学校に３年間通いました。
その間は姉弟の会話もほとんどが英語でした。
帰国して、日本の学校に通うようになったので、英語で話すことは少なくなりましたが、
二人がいきなり英語になるスイッチがあります。
それがこれ。
テレビゲームと、
ケーブルテレビのキッズ・ステーション
テレビゲームを初めて買ったのがニューヨークだったので、
アメリカ人の友だちともよく遊んでいました。
キッズ・ステーションの番組も英語音声で聞いているので、面白いシーンがあると、
"Ha, ha, ha! That's funny!"と笑い声まで英語になります
しかし、次の瞬間には日本語で、「ママ～、お腹すいた～」
子供の脳はどうなっているのでしょう（笑）
『音羽の森 満月のワイン会』 ５月１７日