映画は会話のスピードについていけないとキツいですが、マンガは自分のペースで読めるので英語中級者には教材として丁度良いです☆
今回は、まだ日本でも出版されていない最新のone piece を英語で学習してみましょう^^
(ドラゴンボールはこちら。)
Buffalo: what's that!?
バッファロー：あれはなんだ！？
baby5(the woman): why did it shoot all of a sudden!?
ベイビー５：なんでいきなり撃ってくるの！？
shoot: 撃つ
all of a sudden: 突然
baby5: pacifista!? i don't think so!!
i already know all the members of the straw-hat crew!!
caesar has no interest in human weapons.
i don't know who you are, but..
if you want to fight, here you go!!
ベイビー５：パシフィスタ？ でも違うわ！
麦わら一味のメンバーは全員知ってるもの！
シーザーは人間兵器に興味はないし。
誰だか分からないけど、、
戦いたいのならどうぞ！
straw-hat: 麦わら帽子
crew: 乗組員、クルー
「～に興味がある」は "be interested in ~" を使いますが、
"have an interest in ~" も同じ意味で使えます。
「be ＋ 形容詞 + 前置詞」 は
「have ＋ 名詞 ＋ 前置詞」で同じ表現出来ることが結構あります。
ルールなので一度覚えてしまえば、色んな単語に応用出来ます。
ex. i am allergic to eggs = i have an allergy to eggs (私は卵アレルギーです。)
baby5: not even a scratch!?
キズ一つないの！？
franky: take this.. now!
さぁこれでもくらえ！
"general shield"!!
ジェネラルシールド！！
baby5: too slow! and small!!
遅過ぎ！ しかもちっちゃ！
英語が途中で嫌になり諦めてしまう人の大半は、勉強が継続できないからです。
マンガの好きな人にとっては、マンガを使って英語を学習することに寄ってモチベーションを維持し通常よりも結果が出せると思います^^
参考：自然な日常英会話を話せるために ~今までのまとめ~