というものが、とあるサイトに上がっていた。
要するにyou tubeのコメントの邦訳だと思うが。
【Japan Street Food - Eric Meal Time】
http://www.youtube.com/watch?v=qs6-L6RgjQ4
■ ふと思ったんだけど、日本には野菜料理なら
なんでもあるって感じなんだろうか。 アメリカ 20才
■ まったく、日本に住みたくなるぜ！ オーストラリア
■ あの財布、どういう仕組みなのか全然分からないんだけど！ イギリス 25才
■ 日本 ＝ 財布をかざすだけで飲み物が買える
米国 ＝ ドル札が飲み込まれて憤怒 アメリカ 33才
■ 日本って超ヤベーーーーーーーーーーーー。 +30 シンガポール
■ 大人になったら日本に引っ越そうと思ってるんですけど、
どれくらい日本語勉強しました？ +13 ボスニア・ヘルツェゴビナ 15才
■ 日本に来て約15年になるけど、まだ勉強中だよ。 +28 投稿者
■ 今日本食意外の物を口にしてる自分が虚しい :( オーストラリア
■ 何で日本はこんなにもクールなんだ？
こっちの店で売ってるものといえば、
ホットドッグとハンバーガー。これだけさ……。 ノルウェー 25才
■ 冗談抜きで、食べ物の為に日本に越したくなるわよ。 +28 アメリカ 23才
■ ってか、あんたが日本語話してるとこ初めて聞いたよ！ スペイン
■ オランダにももっと屋台のお店があればいいんだけどなぁ :( オランダ 23才
■ omg……日本は地上の楽園に違いないな。
財布をかざすだけとかめっっっちゃクールだろ、ハハ。
ずっと日本を訪問したいって思ってたけど、
いっそ住んでもいいかもしれないな＾＾ イギリス 25才
■ 日本の自販機って未来的だな。
アメリカの一光年先を行ってるよ。 +59 アメリカ 25才
（※光年は時間じゃなくて距離だよとの指摘が複数あり）
■ いいね……日本語の響きってクールだよな！！！！ +24 アメリカ 18才
■ 日本語を話しとる……。おじさんは僕のヒーローだ！！！ ベルギー 13才
■ すごく良いビデオ……。
シンプルなのに、とっても面白いんだもん！ ブラジル 21才
■ エリック、もっと日本を撮った動画をアップしてくれないか？
もっと日本の生の文化を観たいんだ。本当に興味深いんだよ。 +3 アメリカ 43才
■ 日本にあるものは全部可愛らしいなぁ。そこが大好きだ。 イギリス
■ 全てが明るく輝いて見えるわ、ハハハ。
財布をかざすだけで物が買えるなんて、
かなり信じがたいテクノロジーね。WOW :) イギリス
■ 日本の屋台は素晴らしいね。気に入ったよ！ ノルウェー
■ 家に帰る途中でディナーを味わえるとは……。 国籍不明
■ こういう動画を観ると、自分がどれだけ日本に行きたいのかを
改めて思い起こされるよ……。日本語を話せさえすればなぁ。 アメリカ 23才
■ フムム、スープが出てくる自販機か。興味深いな。
やっぱり冷たいんでしょ？ ラトビア
■ あんたが食べてるところなんて観たくないよ……。
ちきしょう、美味しそうで腹が減るんだ……。 ブルガリア
■ 日本の技術力はそのうち世界を手中に収めるな。
ターミネーターを実際に作っちゃいそうだ。 カナダ 23才
■ 液体のベーコンだと。日本がまたやりやがった！ +28 アメリカ 24才
■ びっくりした。どうやったらホットとコールドのドリンクを
一つの販売機に収納することができるんだ……。 オーストラリア 51才
■ うちの国の伝統料理、mcvadiにそっくりなのがあった。
僕らは何世紀もの間食べ続けてきたんだよ。 グルジア
（※ギリシャのスブラキに似てるというコメントもあり）
■ ninjaが食べ物を売り、チーズとポテト入りの缶スープを、
財布の中身を読み取る機械で買うことが出来る。
……日本はどんだけクールなんだよ。 ウクライナ 21才
■ 君の動画の中で、日本文化を理解するのに一番有益だったよ。
どうかこのまま、どんどんいい映像を提供してくれ！ アメリカ
もちろん、2chのように特定の方向に偏った意見が多くなっているとは思うが、
youttubeのコメントを見てると、ある意味プチマーケティングとしても面白いと思った。