バースデーカード＆プレゼントをEMSで送る為、
EMSのラベル書き＆インボイス書きに奮闘しました。
あくまでも私流かも知れませんが…
中国へEMSを出す時は、住所と名前は漢字表記にしています。
日本の住所でひらがなやカタカナ表記のところは、
大文字のローマ字表記にしています。
荷物の内容品を記載する時は、
最初に英語で書き、（）つきで中国語表記を入れています。
その方が中国の地方にお住まいの方にも分りやすく、
よりスムーズに荷物をお届けすることが出来るのではないか
という配慮からです。
果たして適切な中国語表記が出来ているか
一抹の不安がなくは無いけれども…
その心配りが中国の方にも伝わればいいかな
ノートって、筆記本
定規は、尺子
中国の人ではないから…間違っても、
中国の皆さん、笑ってお許しくださいね～(笑)
午後からは、福島から茨城に避難している
おばちゃんに会いに行ってきました。
おばちゃんは、病気治療のため1人茨城に残っていたのですが、
7月下旬に福島の仮設住宅に移る事になりました。
茨城よりは放射能が高いかも知れませんが、
生まれ育った大切なふるさと＆愛する家族がいる福島で
暮らすことの方がおばちゃんにとっては、
幸せなことなのだとシミジミと感じました。
放射能濃度がもう少し下がって、おばちゃん達が
暮らしていた我が家で暮らせる時が来たら、
片づけをお手伝いさせて頂きたい＆おじいちゃんとおばあちゃん、
本家のおじちゃん、ふみ子おばちゃんの
お墓参りをさせて頂きたいと思っております。
おばちゃんちに行ってから5時間45分、
ずっとずっとすーーーーーーーーーと、
おばちゃんのお話に耳を傾けておりました。
おばちゃんは、茨城では1人暮らしで、
お話をする人がいなくて…お話したくて仕方がなかったみたいです。
明日、お仕事なので夕方には帰りたかったけど…
帰れたのは、20時30分を回った頃でした。
それでも、おばちゃんに喜んで頂けたから…
私とっても嬉しかったの。
おばちゃんと私は血の繋がりはありません。
おばちゃんの結婚相手であったおじちゃん（長男）と、
私の父（五男）は兄弟でした。
おばちゃんがおじちゃんのもとへ嫁いだ頃、
父は小学5年生くらいだったそうです。
おばちゃんが嫁いだ時は、男ばかり7人兄弟でビックリされたそうです。
父には、他におねえさんが1人おります。
しかし、父のお姉さんは、じいちゃんばあちゃんの第一子だったので、
おばちゃんが嫁がれた時には、既に他家にお嫁に行ってしまった後だったの。
男ばかり7人のパワーに圧倒されて、
ビックリするのも無理はありませんよね
おばちゃんは、ご結婚前は、
どちらかというと箱入り娘さんだったらしいの。
しかし、おばちゃんはスゴイ
洗濯物干している竿をイノシシに台無しにされてしまい、
棒を持ってイノシシを追い回したという武勇伝あり
犬小屋に住み着いてしまったハクビシンを
芋を掘る棒で一突きに刺してしまったという武勇伝あり
何はともあれ、お嬢様だった方がスゴイですよね
父の実家がある裏山には、氏神さまの祠があります。
氏神さまの傍に大きな穴があったのですが…
おばちゃん曰く「Freesiaのお父さんがシイタケ栽培のために掘った穴」だそうです。
うちのお父さんは、野菜の栽培得意ですけど…
勝手に氏神さまの傍に穴を掘って、椎茸育てていたとは
うちの父らしいエピソードです。
父が掘った穴は、今もそのまま残っているそうですが…
その穴に落ちないように気をつけないといけない位
大きな穴でございます。
帰宅後、
父に「氏神さまの脇に穴掘って、椎茸作っていたんだって～」
と話したら…「うん、そうだ。椎茸作ってたんだ」と、
得意げかつ懐かしそうに父が頷いておりましたとさ。
父は、いたずらっ子である意味楽しい人でもあるのかな
子供の頃は、父の短気でキレやすいところが…
嫌で仕方なかったけど…
父の少年ぽさが味わい深くて最近はいいな～
と思えるようになりました。
父のマジメなところは幼い頃から尊敬しているし、
私にも遺伝しています。
お母さんは陽気でひょうきんで辛抱強い人です。
お母さんは、サンフラワーみたいな人柄が最高なの。
改めて思うことは、
お父さんお母さんの子供で良かったありがとう。
お姉ちゃんは、生まれつき身体にハンディをいっぱい持っているけど…
健気に一生懸命生きているあなたの姿が大好き
お姉ちゃんは、私にとってはもったいな過ぎる位最高のお姉ちゃんです。
次回生まれた時も、あなたの妹でありたい
すべてに感謝しなくちゃ
にほんブログ村
