こんばんは~
ハロウィンの夜ですが、仮装せずに
チャイルドたちへのお手紙書きを楽しんでいます。
カンボジアのViboくんにお手紙を送ろう!
Viboくんの団体は、プレゼントを送る場合は、
事前にメールで連絡をして許可を取る必要があります。
プレゼントを送って目立ちすぎてはいけないから、
今回は、手紙のみにしました!
手紙
2012年カレンダーカードです![]()
このカレンダーカードは、日本のお城の写真がいっぱいです。
カンボジアのことをいっぱい伝えたいと言ってくれたわが子に、
写真を通じて日本の風景を見せたいから、このカードを選びました。
以前、旅行で行った上山城の写真を送ったこともあるので、ちょうどいいかな~
英語で説明が入っています。
今年は、英語の説明が入ったグリーティングカードが結構あります。
英語が苦手でも、気軽に日本のことが伝えられます。
本当に、とても、ありがたいです。
文面内容(日本語)
親愛なるViboくん
こんにちは!お元気ですか?
私と家族はとても元気です。
勉強も遊びも思い切り楽しんでね。
Voboくんとご家族、学校の友達、先生の健康と幸せを願っています。
あなたのお友達Freesia
-----------------------------------------------------------------
カレンダーカードの裏面にメッセージ欄があります。
最初は、メッセージのみ書いてみたんだけど、
余白が多くて寂しい印象になってしまったの。
ちょうど、コスモスが咲いている時期ですので、
コスモスのシールで楽しくデコってみました。
そしたら、和やかな雰囲気になりました。
Viboくん、コスモスの花を愛でながら、
日本のお城めぐりを心ゆくまで楽しんでね。
どうもありがとう。



