フィリピンから届いた手紙(10?) | Colorful Songs

Colorful Songs

グリム童話『ブレーメンの音楽隊』が好きで大人になったら音楽家になることが夢でした。
音楽教育を受けられず大人になり、音楽愛が大爆発!
現在はクラリネット、ギター、ヴォイスレッスンを楽しんでいます。

玄関に幸せを運ぶプラン・ジャパンの青白封筒届きました


わたしの大切なもの☆-手紙
フィリピンのLyckaちゃんママからのお手紙でした。

手紙お手紙の文面(All英語)手紙


親愛なるフリージア様


こんにちは!

この短い手紙を読んでいただく頃、

あなたがお元気だといいなと思います。


ここフィリピンでは私たちはみな元気にやっています。

お手紙を受け取り、あなたのお国で起こった

災害から遠く離れたところにおられ、

安全であることが分り安心しました。

私は送って頂いた写真で、車ががれきになり、

角に集められ、ゴミのようになっているのを見ました。


腕輪や地図のパズル、地図の風船を受取りました。

ありがとうございます。


手紙を送っていただき、私たちはあなたが津波から

安全であるのを知り喜んでいます。

この辺で終わります。

次の機会までさようなら。


敬愛を込めてチャイルドの母より


----------------------------------------------


東日本大震災に触れた内容の手紙を受け取ったのは、

今回がはじめてです。

愛情をいっぱいのお手紙にスゴイ癒されました。

無事を喜んで下さっている家族が海外にもいて下さる。

本当にありがたい!感謝してもし尽くせないくらい、かけがえのない家族です。

震災から1週間くらい経った頃、交流させて頂いている

全ファミリーに拙い英語で手紙を書きました。

限りなく早く、無事をお伝えして、安心して頂きたかったからです。

フィリピンのファミリーも、ご心配なさっていたことでしょう。

何とか無事を伝えることが出来てホッとしました。


私はとても幸せだよ!どうもありがとう!



にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
にほんブログ村

ペタしてね