ケニアから届いた手紙(10) | Colorful Songs

Colorful Songs

グリム童話『ブレーメンの音楽隊』が好きで大人になったら音楽家になることが夢でした。
音楽教育を受けられず大人になり、音楽愛が大爆発!
現在はクラリネット、ギター、ヴォイスレッスンを楽しんでいます。

こんばんは~星空

仕事から帰ってきてパソコンパソコンを立ち上げて、

ブログを開いたら、10名を超える方からペタを頂きました。

毎日、皆さんのペタを拝見すると、

とてもうれしくて、ありがとうラブラブありがとうラブラブありがとうラブラブ

フリちゃんの心にありがとう温泉温泉が出現します。

ハートラブラブがありがとう温泉温泉どっぷり浸って、

のぼせそうになってしまうの~とっても幸せです。

ありがとうラブラブありがとうラブラブありがとうラブラブ


玄関の下駄箱の上を見たらね~

ステキドンッなものがあったの~



わたしの大切なもの☆-プラン・ジャパン
幸せと喜びを運ぶプラン・ジャパンの
青白封筒です!


まだ手紙を開封していないけど…宛名を拝見すると、

誰からのお手紙なのか分るんですよ~ニコニコ


チャイルドからの手紙ですと、

プラン・ジャパンの封筒には、

チャイルド番号が記載されています。


このお手紙のチャイルド番号は、

ケニアのMariamuちゃんのものです。


記念すべき10通目だよ!



わたしの大切なもの☆-Mariamuちゃん手紙
ケニアのMariamuちゃんからの手紙です!


手紙お手紙の文面(英語、現地スタッフ代筆)手紙


                       2011年6月


親愛なるフリージア様


Mariamuに代わって書きますが、

上にある絵はMariamuが

カレンダー、手紙、写真のお礼に描いたものです


地域ボランティアが書きました。


----------------------------------------------------


Mariamuちゃん、このお手紙をリレーしてくださった皆さん、

アサンテサーナ!(ありがとう)

マリちゃん、ハートいっぱいの絵をありがとう!

Mariamuちゃんご自身がお手紙を

書いて下さる時の言語はスワヒリ語です。

マリちゃんの絵をみなさんにじっくり

ご覧頂きたくて絵をドアップしました。


マリちゃんの絵を通してアフリカのチャイルドが書く

お手紙の特徴をご紹介します。



わたしの大切なもの☆-Mariamuちゃん手紙
マリちゃんの絵(上側)



わたしの大切なもの☆-Mariamuちゃん手紙

マリちゃんの絵(下側)


日常生活で目にするものが小さく、たくさん描かれています。

プラン・ジャパンのスタッフの方に伺いましたら、

小さくたくさん描くのは、アフリカのチャイルドの絵の特徴だそうです。

便箋の裏側がうっすらと、茶色くなっていることもあります。

茶色くついているのは、アフリカの土の痕です。

今回のお手紙の裏側は、真っ白ですの。


ケニアというと野生動物が走り回っている

雄大な大自然の風景が目に浮びます。

ですので、小さく物が描かれている絵を

はじめて拝見した時は、ギャップを感じました。


後々になって分ったことですが、

ケニアでも野生動物がいるところって

保護地区になっている場所だそうです。

ですので、現地の方は、キリンやライオンを

見たことがありませんというケースも少なくないそうです。


世界中の子供達と交流していると、

頭の中で思い描いていたイメージと、

実際の違いを感じることが出来ます。


幸いなことにアジア、アフリカ、中南米のチャイルドとご縁を頂きました。

チャイルドからの絵を通して、各地域ごとの

絵の特徴を感じ取ることが出来ました。

次回、ブラジルのAntonioくん、フィリピンのLyckaちゃんから、

絵が届いた時に、中南米とアジアのチャイルドの絵の

特徴を皆さんにご案内したいと思います。


すべての皆さんにありがとう!心から感謝してます!

ステキな3連休を!



にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
にほんブログ村


ペタしてね