こんにちは!
お手紙セット、ギフトボックスの片付けをしながら、
チャイルドへのお手紙書きはじめてしまいました。(笑)
チャイルドへのお手紙
プラン・ジャパンオリジナル便箋の「季節の便箋」を使用しました。
便箋にとてもマッチするドングリやリスのシールがあったからです。
文面内容(オール日本語)
親愛なるLyckaちゃんとご家族の皆さん
こんにちは!お元気ですか?
どうか皆さんがお元気でいらっしゃいますように!
日本の家族は元気に暮らしております。
フィリピンでは台風の上陸や被害などはありませんか?
先日、日本には台風12号(アジア名 Talas)が上陸しました。
土砂崩れや洪水で約1000名の方が死亡、行方不明になっております。
2011年の日本は自然災害がとても多いです。
しかし、私は生きているから、とても幸せです。
災害でお亡くなりになられた方々の分も精一杯生きて行こうと思います。
Lyckaちゃん、ご家族の皆さん、命を大切にして下さいね。
どうしても無事を早くお伝えしたくてペンを取った次第です。
皆さんのご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
あなたがたのお友達 Freesia
-----------------------------------------------------------------
ギフト
宮城県のパンフレット(英語版)
チャイルドファミリーは、英語の読み書きが出来ます。
パンフレットを通して、日本を楽しんで頂けたらうれしいなと思いました。
写真もキレイですし、英語で観光地の説明がぎっしり入っています。
裏側には、宮城県と山形(一部)の地図が英語バーションで記載されております。
天童のところには、Freesia lived in Tendo.と記入したマスキングテープを貼りました。
前回のお手紙で山形に住んでいたことは書いてたの。
山形県のどこに住んでいたかマスキングテープで分るようにしました。
さくらんぼのキティちゃんストラップ
真冬の天童駅でボーっと電車を待ている最中に、
このストラップLyckaちゃんにいいかも~と思い購入しました。
-----------------------------------------------------------------
フィリピンは、台風に上陸及び台風被害の多い国です。
日本での被害は靭帯でしたが、フィリピンピンのことも気がかりです。
フィリピンの状況は、現状では分りかねますが…
被害がないこと、被害が小さいことを願うばかりです。
何年か前に、日本で津波被害大丈夫ですか?
とお手紙で聞かれたことがありました。
その当時の津波は、あまりにも規模が小さかったため、
日本のニュースでは大きく取り上げられなかったんですね。
私は、その津波があったことすら知らなかったの。
しかし、フィリピンの方は、日本で津波があったことを
ご存知でご心配下さったんですよ~なんて心が温かいのだろう。
感謝・感激・感動したのを昨日のように覚えています。
フィリピンの家族に無事だよ!元気だよ!生きてるよ!って、どうしても早く伝えたい!
フィリピンは大丈夫かな?心配だから、ペンを取らずにはいられませんでした。
少し前にお手紙書いたばかりなんだけど…
またまたお手紙を書いてしまいました。
拙い文面ですので、ご披露するのもお恥ずかしい限りですが、
精一杯のハートとハートのキャッチボールです。
そのまま原文どおりご披露させて頂きました。
拙い文面で目に毒かも知れませんが、
温かい目で見守って頂きましてありがとうございます。
皆さんにとって、心穏やかでPeaceな1日でありますように!


