チャイルドへの手紙(タンザニア・6) | Colorful Songs

Colorful Songs

グリム童話『ブレーメンの音楽隊』が好きで大人になったら音楽家になることが夢でした。
音楽教育を受けられず大人になり、音楽愛が大爆発!
現在はクラリネット、ギター、ヴォイスレッスンを楽しんでいます。

今月は、お手紙をかきはじめる時期が早いかな?

タンザニアのハニカミ姫ことTiraちゃんへお手紙手紙を書きました!



わたしの大切なもの!Smile Heart便-カード
Tiraちゃんへのお手紙だよ!


手紙里子へのお手紙


部屋でお手紙のストックボックスを整理整頓していたら、

ペーパークラフトのお花のカードが目に留まったの。

このカードを見た瞬間に、Tiraちゃんに送ろう!

とお手紙書きがはじまちゃったの。(笑)


-----------------------------------------------------------------

メモ文面内容(オールスワヒリ語)


ドキドキ文面の翻訳



親愛なるTiraちゃん


こんにちは!お元気ですか?

私は元気です。

私はお花が好きです。

学校では何をして遊びますか?

学校は好きですか?

体に気をつけて元気でね。

またお手紙書きますね。


あたなのお友達 Freesia


-----------------------------------------------------------------


お花のペーパークラフトの茎に白い紙が付いたカードです。

白い紙の部分にメッセージを書き込めるようになっています。

封筒もこのカードに付属していたものです。

封筒には、可愛い絵の使用済み切手も貼っちゃいました!


お手紙を書く時は、いつもチャイルドの笑顔が

脳裏に浮んできます。

笑顔の写真を見たことがない子でも、

私の頭の中では満面の笑顔だよ

手紙を書いている時は、

笑顔のチャイルドに出逢えるから幸せいっぱい!


今日も、温かく見守って下さってありがとう!

本当にうれしいよ!いつもHappyでありますように!



にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
にほんブログ村



ペタしてね