チャイルドへの手紙(ケニア・18?) | Colorful Songs

Colorful Songs

グリム童話『ブレーメンの音楽隊』が好きで大人になったら音楽家になることが夢でした。
音楽教育を受けられず大人になり、音楽愛が大爆発!
現在はクラリネット、ギター、ヴォイスレッスンを楽しんでいます。

6月も今日でおしまい!月日が経つのって早いです。(笑)

ケニアのMariamuちゃんにお手紙書かなくっちゃ~

夢中になってお手紙書いちゃいました。


あまり時間が無いので、ポストカードを使おう!

カードを選ぶ時に、マリちゃんの笑顔が浮びました。

マリちゃんが思わず笑顔になってしまうカードを選ぼう!

といういめーじで選んだカードは?


わたしの大切なもの-カード
思わず笑顔になっちゃうアニマルスイーツカードです!


Mariamuちゃんはイスラム教徒です。

イスラム教では、犬や豚は不浄ですのでNGです。

うさぎとクマのカードにしました。

ギフトを選ぶ時も、犬と豚のキャラクターが描かれたものはNGです。



わたしの大切なもの-カード
文面は、日本語とちょびっとスワヒリ語です。


長いお手紙が書けない時は、

ポストカードを使用してお手紙を書いています。

ポストカードならば、文章を書く面積が小さいです。

文面を書ける面は小さいかも知れませんが、

ポストカードの裏面が絵や写真になっているでしょ?
受取られた方は、カードの両面を楽しむ事が出来ます。


文章の隙間にスイーツのシールを貼って、

Sweetな印象に仕上げてみました。

日本語の文字が例え読めなくても、

雰囲気を楽しんで頂けたら嬉しいな~そんな思いからです。


文面の隙間などに、シールなどを貼ってコラージュすると、

より楽しい雰囲気になりますよ。



わたしの大切なもの-ギフト
Mariamuちゃんへ「日本の文字を見て書いて楽しんでみよう!」ギフト
ひらがなカタカタ下敷き
漢字ステッカー
えんぴつ2本



マリちゃんに日本を届けたい、日本にまつわるもので

楽しいギフトを贈りたいと思いました。

日本の文字を楽しんで貰おうと思ってギフトを選びました。

マリちゃんの大きな瞳には、日本語の文字って、

どんな風に映っているのでしょうね?


マリちゃんいつもステキな絵をAsante sana!



にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
にほんブログ村


ペタしてね