プラン・ジャパンを通じて交流させて頂いている
ケニアのMariamuちゃんからお手紙が届きました。
絵入りのお手紙ですね～
手紙の翻訳
親愛なるフリージア様
お手紙を送って下さってありがとうございます。
Mariamu
このお手紙は、ボランティアの方のアシストを受けて
Mariamuちゃんご本人が書かれたものです。
文面は、上にスワヒリ語で文面が書かれていて、
下に英訳が書かれています。
ケニアの公用語は、スワヒリ語と英語です。
しかし、マリちゃんの使用言語は、違う言葉です。
使い慣れていない言葉で一生懸命に書いて下さったの～
文面の長さなんて関係ありません。
一生懸命に書いて下さった気持ちが何よりも、
私にとっては大切な宝物です。
絵を通じてケニアの暮らしを垣間見ることが出来て、
拝見していてHappyな気持ちになります。
マリちゃん、どうもありがとう。
