フィリピンから届いた手紙(6) | Colorful Songs

Colorful Songs

グリム童話『ブレーメンの音楽隊』が好きで大人になったら音楽家になることが夢でした。
音楽教育を受けられず大人になり、音楽愛が大爆発!
現在はクラリネット、ギター、ヴォイスレッスンを楽しんでいます。


わたしの大切なもの-手紙


プラン・ジャパンを通じて交流しているフィリピンのLyckaちゃんからお手紙が届きました。

2009年6月に書いて下さったお手紙です。

フィリピンからのお手紙の文面は、いつも英語です。

Lyckaちゃんママが代筆くださったものです。




手紙お手紙の内容(抜粋)手紙



4通の手紙を受け取ったこと。

手紙に書かれているギフトの内容から、

2008年12月~2009年3月に送らせて頂いた4通と判明しました。

クリームクッキーサンドのキーホルダー(ストラップ)がとても気に入ったそうです。

黄色の縄跳びで遊ぶものも大好きだそうです。

贈らせて頂いたビーチボールもお気に入りなんだそうです。


私たちはあなたがLyckaのスポンサーであることをとても喜んでいます。

大好きです。フリージアさん。

以前お尋ねしたLyckaちゃんのミドルネームも書かれていました。


私達は私達の友情と愛とを守り育てます。

すぐにお手紙を下さってありがとうございます。


贈らせて頂いたギフトをとても気に入っていて、

全部を日本からのお土産として大切にしています。


Lyckaちゃんは第一学年をⅠ-Aで優等生で終えたこと、

第二学年でもⅡ-Aだそうです。



先日、あるNGOの活動に携わっている方から、

フィリピンの優等生の意味をお聞きすることが出来ました。


地域によってばらつきはあるようですが、

優等生ということは、成績優秀なのだそうです。

フィリピンでは成績優秀な方には奨学金が出る?
成績優秀な方は、奨学金が受けられるようです。




わたしの大切なもの-写真
写真も同封されていました。


カメラ写真の裏側の文面カメラ


2009年10月25日に撮影 ~ダンスコンテスト会場でLycka 5歳

どうぞ私達の友情の証として持っていて下さい。

あなたが大好きです。あなたがいないと寂しいです。
愛してます。会いたいです。

2009年10月25日って未来の日付なんですけど~

Lyckaちゃんが5歳の時に撮影したのならば、

2006年に撮影された写真かしら?

謎めいた写真だけど…間違いなくリッちゃんです。

いつみても、かわいいな~


せっかくの貴重な写真ですので、大切に大切にしたいと思います。

リッちゃん、ママさん、このお手紙を橋渡しくださった

すべての皆様、どうもありがとうございました。