我が家のLabor Day Holidayは毎年恒例となっているアウターバンクスでのビーチバケーションです。

{ECEB8A57-099B-4329-B67E-919B95A05E6E}

到着日は生憎のお天気でしたが、秒速で海に飛び込んだ次男坊。のっけから本領発揮です(笑)。

{214F6A15-2921-4E16-80A4-8A5DF043CF7E}

夜中遅くに日本から友人家族も到着して、今年も賑やかなバケーションになりそうです。

{166F180D-FDEA-4BEC-AA3A-DD5CDF766AF6}

アメリカのビーチもいいでしょう?

{E816DADE-7C04-4D05-BAF4-7C90C24596CC}

初日は我が家が夕食を担当しました。メニューは、メインはリブアイステーキとマグロのステーキ、手羽先、コーンとかぼちゃのグリル、サラダです。要はグリルしただけ。

{5667B408-6AE6-4CB2-B53E-72E7473712D2}

{78FB0877-A7A4-4198-9AA5-A70B24C90819}

デザートは毎晩これ↓。自らをPlanet Snowconeから来たSnowcone Boysと呼ぶおじいちゃんと金太郎です。

{A3A26F80-924A-4D40-BD0E-19E49F986F3F}

{E3783653-3685-4763-B294-8D0ED149014B}

もちろんかき氷は前菜、メインのデザートはこちら。日本からの友人夫婦は衝撃のコスコサイズx2個!

{9C380EE5-1D8F-4503-B22C-A09BE1BF32B0}

今年は私達も大好きな夫婦Debbie&Jeffも来て、気の知れた🇯🇵🇺🇸メンバーでとても楽しいです。


現在担当させていただいてるクライアントさんの契約、無事山場を超えました。インスペクションも大きな問題はなく、一番心配だったAppraisalもオファー価格でした。私の分析をベースに物件の適正価格を出して、値段交渉をするので責任重大なのです。

下の写真は、今回一緒に働いているチーム!Advantage InspectionのインスペクションレポートとレンダーのBenchmark Mortgageからのお礼状をさっき買って来たトレジョの3.99ドルの破格ブーケ(笑)と共に。

{2FC79EF2-7C0D-476B-B60E-5177E97803BA}

来週末からバケーションに入るせいもあって、最近座る暇もないくらい忙しい。ほとんどは暴れん坊ボーイズを追いかけ回してるだけなのですが、不動産とヨガとママ会のイベント企画を同時並行ですすめているせいで彼らがパワーダウン中も何かしら脳が忙しいです。

全てが9月後半に終了予定なので、休暇中もビーチから作業することになりそうですが頑張ります。日本から友達家族も遊びに来てくれるので今から楽しみです。
天才だね、この人。

Science Worldはサイレントボーだし、ぬいぐるみを探す時のStuffedの練習とかもう腹筋崩壊寸前です。

ちっちゃい怪しすぎるアジア人のおっさんなのに、みんな親切に答えてくれる彼の特異キャラ。でも出川のヒアリング力とメモリー能力の低さも最高です。

久しぶりにこんなに笑ったわ。朝5時からアメリカの片田舎で🇺🇸。 出川哲朗、ありがとう♡
日曜日は、我が家に友人達を招いて四家族でBBQをしました。

{10471F1F-C8D0-4A5C-A794-139A65B3BE37}

みんなが持ってきてくれた美味しいお料理。不精な私はタッパーのままサーブ(笑)。

{BB459B86-9FA6-4DE3-82CB-AE3F9BD0BF55}

我が家は、お肉類とドリンクを中心に準備をしました。アパタイザーでJDの農園の桃を使った桃のカプレーゼをクラッカーに乗せてお出して、お肉はリブアイステーキとソーセージ、チキンを焼きました。日本から来たばかりの友人達は大きさと美味しさに感動してくれて、良かった良かった♡

{C2286057-4750-4209-A807-C0E9510CA5B2}

おじさん好きのべっ君は、一番年長者の男性をすぐにロックオン。ずーっとベッタリ。年齢を見極めるべっ君の物差しが気になるところ(笑)。

{8D7FCF6C-801B-45CB-AD24-B822896685D1}

今日のキッズは女の子ひとりだけで、男ばっかり総勢8名!外で遊べるものを用意しておきました。

{8E681A14-36B8-470B-8E87-CEB1B44EC058}

一番若いパパが大きい子達五人と汗だくで遊んでくれました。お疲れ様です!

{C5759FE3-E223-4884-9DCC-84B0D9847EFE}

みんな東京出身の子達なので、またテントを出してキャンプ気分を味わっていただきました。

{C22CC626-0CAF-40B6-AF1E-4B6067F35675}

ヒーローポーズ!

{FB756669-9C18-4FDE-9801-9AC2C0D836C6}

ライム男食い!

{D6372AF2-6B2E-4E96-9EBE-2F81CB5BB622}

最後まで残ってくれたJ君と金ちゃん懇願のアイスクリーム。

{3FBE1A80-544C-4F9D-A019-3C13D128A493}

最後は名残惜しかったのか、お友達をぎゅーっとする金太郎。

{1B3A6CFD-0EB4-414C-9F34-6AD80196931F}

{6C196F1C-B9B1-4937-8D2C-96D34BED418E}

楽しかったね〜。




最終日も早く起きてしまったべっ君を6時から連れ出し、彼のお気に入りビンテージDiggerで遊びました。私はこのブランコに乗ってモーニングコーヒー。 優雅だ♡

{7714D812-FB2A-41F5-8300-C314DC4EE103}

寝起き!モジャモジャ(笑)。

{3F744F83-B8B5-4746-8E07-12D2AE96FADB}

朝陽とお馬さん達、農場の朝の景色。

{0464FEE8-D221-4145-B898-9A8CB63E7B7E}

二重顎(笑)。でもこの朝の光が自然をとっても綺麗に映してくれるのです。

{E6DC9C99-EE46-4E37-B3F0-A349A7C7A66D}

ほら、枝豆畑もこんなに綺麗。

{CC29CCDC-FCC2-4B42-A7CB-29B33A66D24C}

{3CCC9B44-B69F-4CDB-9C75-51AD19CC3808}

8時には全員起きて来て、キッズは朝飯前のジャンプ。

{57EA084F-2AA7-44B3-9823-CCEE008CA599}

金太郎はGinaおばさんとSteveおじさんと畑をお散歩。

{B49776BA-1627-4441-BE9C-FF10F9B4BF74}

ママのために、ピーマンを収穫中。

{6AA20095-1CAC-4346-8269-FFC194113121}

こんなにいっぱい採ってきてくれました。

{CDE40FD7-5B7D-4E5A-9C45-A864CE68C610}

朝ごはんを食べた後は、夫のおじいちゃんが作った桃の形をしたプールでひと泳ぎ。従業員や敷地内の家をレンタルしている住人達も集まってきて泳いでいました。自由に使わせてもらっている彼らが自発的にプールや家の掃除などを手伝ってくれているようです。シングルファザーのJDは大きな農場で周りの人達とこうやって支え合って暮らしてるんだなと安心しました。

{8632B793-D3FB-42CD-B722-6AC50ABA2F64}

問題はこいつです。深さがわからない知らないプールで遊びたがらない。結局ちょっと入った後に着替えて私の横でおもちゃで遊んでいました…心配です。

{6B5CFF44-7A3F-467C-8A55-EE3AB349A775}

べっ君の昼寝時間に合わせて農場を出発し帰路につきました。渋滞がすごいDCエリアを避けたいのですがどうしても通らなければいけないので、途中ずっと行ってみたかったALEXANDRIAにあるCRATE AND BARRELLのアウトレットに寄りました。

{62EE22A7-752C-4A24-BCBA-B0E949B7243E}

部屋に飾る大きな鏡と食器類を激安で購入出来ました。

ALEXANDRIAはDCのすぐ近く、とってもクリーンで整ったDCの雰囲気があります。昔の私だったら間違いなくこういう都会的な雰囲気を恋しがっていたでしょう。

今はWhole Foodsに行くのにも駐車場を探して彷徨ったり、交通量の多い道を渡るたびにすごく警戒したり、キッズフレンドリーな場所が少ないオシャレな大都会に住むのはストレスが多過ぎる。

駅まで散歩した時に金太郎が撮ってくれました(笑)。街を走る電車とバスに大興奮の子供達ですが、やっぱり今は車でどこでも行けて子供の施設やイベント、教育に税金を使ってくれるWake郡での田舎暮らしがちょうどいいみたいです。


{345267AA-E953-4E5E-AB6D-5FFA84B3A6C1}

帰りは渋滞と買い物のせいで9時間も掛かって帰宅。疲れたけど、農場での超スローライフ体験はとても良い思い出になりました。無理しても行って良かった♡