wave to earth - love. 和訳

テーマ:

0.1 flaws and all.  収録




사람 사이 사람

人の間の人


바람 사이 바람

風の間の風


각자의 염원이 바래고

それぞれの悲願を願い


덧칠되어

塗り重なる



우, 발이 닿을 만큼 굳어지면

足が赴くほどに固まれば


아, 비로소 내 세상이 되어줘

やっと初めて僕の世界になってくれる


나의 작은 마음도

僕の小さい心も


그 안에 자란 나음도

その中で育った呼吸音も


부서지고 굳어지고

壊れて 固まって


녹아내리고나면

溶けてしまえば


그제서야 보이는 나의 영원

それでやっと見える僕の永遠



사람 사이 사랑

人の間の愛


모두 함께 모여서 우, 아

みんな一緒に集まって


영원을 바라고 몸 마음 묻어내면, 우우

永遠を願い 身体と心がくっつけば


비로소 우리의 세상이 완벽해, 아아

やっと僕たちの世界が完璧になる


사랑으로, 사랑으로

愛で、愛で


나의 작은 마음도

僕の小さな心も


그 안에 작은 바다처럼

その中の小さな海のように


부서지고 밀려와선

壊れて 押し寄せて


네게 녹아내리고

君に溶け合って


그제서야 보이는 나의 영원, 오오

それでやっと見える僕の永遠






初の東京公演が決まったとのことで웨어스🌊