To be honest,
I be getting all types of wild ideas
But, um...
[ BANG YEDAM ]
이 시간만 되면 널 찾게돼
この時間になる度 君を求めてしまう
머리속에 네 모습만 Replay
頭の中で 君の姿だけが何度も
You're right
안 되는 거 알지만 baby
上手くいかないと分かってるのに
돌고 돌아 너인데
結局君に戻ってきてしまう
Baby, hold me hard
내가 멈출 수 있게
僕が止まれるように
진짜 마지막이라고 생각할게
本当に これが最後のつもりだから
Don't you worry
Don't you worry
이제 떠나가지 않을게
もう君の元を去らないよ
정말 It's gonna be alright, baby
本当に It's gonna be alright, baby
그냥 나쁜 생각하지 말고
ただ 悪いことは考えずに
잠깐 얘기나 할까 baby
少し話でもしようか
그냥 나쁜 생각하지 말고
ただ 悪いことは考えずに
[ pH-1 ]
문자를 썼어
文字を打った
''I just wanna talk with ya''
보낼지 말지 고민중
送るか送らないか悩み中
금세 없어지는 1
すぐにつく既読
대충 I can feel
だいたい勘づいたよ
That you waited for someone to chill like
君が待ち望んでいた ただ一緒にいられる人
Netflix 봤어 환연
ネトフリで見た 乗り換え恋愛 ('환승연애')
아마 내가 너랑 저길 나갔다면
多分僕が君とあれに出たら
난리가 났겠지
大変なことになるだろう
내 질투를 샀겠지
君は僕の嫉妬を買うだろうね
모든걸 가졌는데
全てを手に入れたのに
너밖에 안 보여 난 왜
君しか見えない なんで
I'm fighting my demons
僕は僕の中の悪魔と戦ってるよ
But you make it hard for me
でも君のせいで負けそう
Baby, your body don't play
弄ばないで
내 곁에만 있어 줄래
僕の隣にだけいてくれない？
우린 늘 항상 포기해 밤잠
僕達はいつも 夜は眠れない
하지 뭐 감당
まぁ 耐えてみせるさ
눈을 꽉 감아 Thoughts go wild, wild
目をギュッとつぶって 大胆な方に
착한 생각만
いいことだけ
[ BANG YEDAM ]
정말 It's gonna be alright, baby
本当に It's gonna be alright, baby
그냥 나쁜 생각하지 말고
ただ 悪いことは考えずに
잠깐 얘기나 할까 baby
少し話でもしようか
그냥 나쁜 생각하지 말고
ただ 悪いことは考えずに
．
．
．
イントロのセリフはどう訳していいのか分かりませんでした…
みなさんのこの曲への解釈に委ねます😺