◾️ Whale/ LIVE CLIP ◾️
◾️ Whale / SEJEONGE ◾️
Whale - SEJEONGE
作詞・作曲: 세정, Flow Blow, 이 창우
ね いやぎどぅる そげ
내 이야기들 속에
わたしの物語の中で
かじゃん ばるげ びっなっどん すんがん
가장 밝게 빛났던 순간
1番明るく輝いていた瞬間
ないぇ はるぬん めいる ぱるげ じながぼりょご
나의 하루는 매일 빠르게 지나가 버렸고
１日がすぐに過ぎていってしまって
く おっとんごっど ねげん
그 어떤 것도 내겐
どんなものもわたしにとって
とぅりょうるげ おぷそっどん しがん
두려울 게 없었던 시간
恐くなかった時間
おぬ すんがん のちょぼりん くってえ な
어느 순간 놓쳐버린 그때의 나
ある瞬間に見失ってしまったあの時のわたし
おどぅうん ばむ はぬるろ すむん のる ちゃじゃ
어두운 밤 하늘로 숨은 너를 찾아
暗い夜 空に隠れた君を探して
くるむ さい ぼらび ぎるる ごっだぼみょん
구름 사이 보랏빛 길을 걷다 보면
雲の間の紫の道を歩いてみたら
おどぅむ まじまげや
어둠 마지막에야
暗闇の終わりだよ
のわ まじゅはるすいっするか
너와 마주할 수 있을까
君と出逢えるかな
おぬ すんがん のちょぼりん くってえ な
어느 순간 놓쳐버린 그때의 나
ある瞬間に見失ってしまった あの時のわたし
くばむ
그 밤
あの夜
ちょ もるり くぃっがえ とぅりょおどん
저 멀리 귓가에 들려오던
はるか遠くから聞こえてきた
ちゃぐん ごれ そりが いっそ
작은 고래 소리가 있어
小さなくじらの声
はぬる ぺごき びょるびつる すのっどん
하늘 빼곡히 별빛을 수놓던
空はたくさんの星の光で彩られて
のぬん おでぃろ さらじん ごるか
너는 어디로 사라진 걸까
君はどこに消えたのかな
くりうん ないぇ Whale
그리운 나의 Whale
恋しいわたしの Whale
すぴょんそん のもろ あどぅけ ぼよっどん しがぬん
수평선 너머로 아득해 보였던 시간은
水平線の向こうに見えた時間は
ぬなぺ ぼるそ おぬり どぇおっご
눈앞에 벌써 오늘이 되었고
目の前でもう今日になって
いずん じゅる あらっどん くってえ はぬる
잊은 줄 알았던 그때의 하늘
忘れると思っていたあの時の空
はんすめ あぺ ぴょるちょじみょん
한숨에 앞에 펼쳐지면
いっきに前に広がったら
おどぅむん じご ぬんぶしん ぱど うぃお
어둠은 지고 눈부신 파도 위에
暗やみは消えて眩しい波の上に
くって く きり たし くりょじんだみょん
그때 그 길이 다시 그려진다면
あの時のあの道をもう一度描いたら
い くって そん のわ
이 끝에 선 너와
その終わりで君と
まじゅはるす いっじ あぬるか
마주할 수 있지 않을까
出逢えたりしないかな
おぬ すんがん のちょぼりん くってえ な
어느 순간 놓쳐버린 그때의 나
ある瞬間に見失ってしまった あの時のわたし
く ばむ
그 밤
あの夜
ちょ もるり くぃっがえ とぅりょおどん
저 멀리 귓가에 들려오던
はるか遠くから聞こえてきた
ちゃぐん ごれ そりが いっそ
작은 고래 소리가 있어
小さなくじらの声
はぬる ぺごき びょるびつる すのっどん
하늘 빼곡히 별빛을 수놓던
空はたくさんの星の光で彩られて
のぬん おでぃろ さらじん ごるか
너는 어디로 사라진 걸까
君はどこに消えたのかな
くりうん ないぇ Whale
그리운 나의 Whale
恋しいわたしの Whale
I will shine the way for you
Don’t let me drift away
Could you wake the light in you
in this moment with me
I’ve been always there for you
Won’t let you drift away
It’s so bright
I will be wishing tonight
To break away
hope you’ll find me
く ばむ
그 밤
あの夜
ちょ もるり くぃっがえ とぅりょおどん
저 멀리 귓가에 들려오던
はるか遠くから聞こえてきた
ちゃぐん ごれ そりが いっそ
작은 고래 소리가 있어
小さなくじらの声
はぬる ぺごき びょるびつる すのっどん
하늘 빼곡히 별빛을 수놓던
空はたくさんの星の光で彩られて
のん おんじぇな ぎょて いっどんごや
넌 언제나 곁에 있던 거야
君はいつだってそばにいたんだ
よんうぉなん なえ Whale
영원한 나의 Whale
永遠なわたしの Whale