みなさま、アンニョンハセヨ～
ウォンジン整形外科
グローバル事業部のRです。
今日は月曜日！
一週間の始まりですね～
韓国は25日のクリスマスの日は
祝日でお休みです
キリスト教ではないので
特別関係ないのですが、
お休みだとありがたいですね～
さ～年末で大忙しの日本だと思いますが、
旧正月メインの韓国は
そこまで年末っぽくないな～
と思うのはRだけでしょうか…
さてさて！
そんな年末ですが！
なんとなく寂しく感じたり、
仕事で落ち込むことがあったり
そんなときに聞く歌って
みなさん１曲ずつあるのでは
Rももちろんあるんですが、
最近コレどんぴしゃーー
っていう曲があったので
（韓国の歌ですが）紹介させてください
まず、タイトルからして
元気付けてくれる
「산다는 건（Cheer up)」
日本語訳は「生きるということ」
かな～？
いい訳があればおしえてください
歌い手はホン・ジヨンさんです
日本でいう演歌に入るジャンルです！
でもメロディーもよくて、
なにより歌詞が…
歌詞がとってもいいんです～
なんでもないことなんですが、
落ち込んでいるときに聞くと
ジーンとするんです…
歌詞とかって載せるとだめなんですかね？
とってもいい歌詞なので
韓国語ができる方は
ぜひぜひ一度聞いていただきたいです！
めっちゃオススメ！
そしてもう一曲
K-POPスターというオーディション番組で
参加者の男の子が歌ったことで
一躍有名になった
「사랑에 빠지고 싶다」
訳は…「恋に落ちたい」？
なんかシックリきません
歌い手はキム・ジョファンさん
いやーこの歌、めっちゃいい
歌詞もそうだしメロディー…
サビで「너무 외롭다~」（とても寂しい）
って出てくるんですが、
ただ寂しいだけじゃなくて、
自分の人生そんなに悪いもんじゃないって
思っていながらも
なぜか寂しく感じる
そんな切ない気持ちを歌った歌。
これも落ち込んでいるとき
元気をもらえます。
２つの歌、どちらもとてもいいので
この冬、
なんだか寂しい気持ちになったら
ぜひ聞いてみてくださいね
あー今日もこの歌聞いて帰ろう～と
ではまた
整形・アートメイク・皮膚科への
お問い合わせは
お電話：+82-70-4700-7279,+82-10-3616-3308
LINE：w.japan
KAKAO：wonjinjapan1
ホームページ：wonjinbeauty.com
カムサハムニダ！