みなさま、アンニョンハセヨ~(^O^)/

ウォンジン美容整形外科、国際事業部のRです。


先週はバタバタしていて金曜日に記事が書けませんでした(iДi)

みなさま、よい週末を過ごされましたか?


Rは週末、ソウル郊外にある江原道というところの新林という

のどかな田舎へ遊びにいってきました(^-^)/


知り合いのおばあちゃんの家に遊びにいって

前回遊びに行ったとき、庭先にひまわりを植えたんですが

そのひまわりがずいぶんと生長し


LINEcamera_share_2014-06-23-09-37-40.jpg
こんなにキレイに咲いていました~^^


この写真だけでも田舎具合がわかりますよね。


今回はお天気が悪くて

星いっぱいの夜空を見ることができなかったんですが、

田舎の夜空は本当にきれいですよね~

写真を探していたら

面白い画像を発見しました!



e25107d8.jpg

こちら、都市部と明かりがほとんどない街の

夜空の星を比べて見た画像です!


Rが遊びに行った江原道の夜は

冗談ぬきで一番右です!

本当にキレイなんですよ~^^


もしソウルに飽きちゃった人は

車で2~3時間くらいで行けるソウル郊外に

遊びに行ってみてはいかがですか?p(^-^)q


今日はソウル、どうしちゃったんでしょうか…

土砂降り、リアルにバケツをひっくり返したような雨…


幸い今日は外に出る用事がなく事務所で

もくもくと翻訳作業中ですが、

5分に一回雷が鳴り響いていて落ち着きません!


あー早くみなさまに整形体験記をお見せしたい!

Rは必死で翻訳に励んでおります。


それではまた更新いたしますね!




整形・アートメイク・皮膚科へのお問い合わせは

w.japan@pwj.co.kr

LINEのIDはw.japan

カカオトークのIDはwonjinjapan1

ですのでお気軽にご相談くださいませ(´∀`)


カムサハムニダ!