「秘密の扉」イ·ジェフンと息子の正祖イドヒョンの間で感じられる切なさ
[テレビデイリーの金ハンギル記者]'秘密の扉'イ・ジェフンが息子を務める
イドヒョンと切ないお金持ちの姿を見せた。
24日夜に放送されたSBS月火ドラマ'秘密の扉-儀軌殺人事件
'(脚本ユンソンジュ・演出キムヒョンシク、以下'秘密の扉')19回では
イソン(イ・ジェフン)が英祖(ハン・ソクキュ)に反旗を翻す姿が描かれた。
同日、イソンは英祖の反対にも、科挙を強行した。
過去の検査結果、多くの平民出身の受験者が合格した、
主席合格者はジャンネグヮン(キムカンヒョン)の弟であるジャンドンキ(ジャンインソプ)だった。
これにイソンは英祖を訪ねたが、英祖は"及第者認めることはできない"として
"認定できないから君の手で直ちに取り消しさせて"と怒った。
しかしイソンは"ぜひこの答え自分たちを一度見てくださいませ。
国の病気筒を解決する賢明な代案が一杯になって溢れます。
学問的技量もまた叱る時がありません。 一度でも良いから親しく見回してくださいませ"
と丁寧に求めたが、英祖は"商船(ソン・ビョンホ)"燃やせと命じた。
そして英祖は、 "あなたの手でイジョンソン（ジョングクファン）処罰して。
そして平民にあげた官服も君の手で直接片づけて"と話した。
しかしイソンは"できません。 しません"と対抗した。 すると英祖は"できない？
ホミョンの息子を息子を失うでしょう。そしこの国は国本を失うだろう。
終わらせて意向をまげないならばこの親父は君を肺跡継ぎとするほかはない。
それでも意向をまげる意思がないか?"ともう一度尋ねた。
それでもイソンは意向をまげる意思がなかった。 イソンは"恐れ入ります。
この手で衷心を支えた臣下を捨てるべきだとすれば、
また、この手で国民らの熱望を切るべきだとすればいっそ邸位を失います"と言いながら
席を蹴って出て行った。
さらに、イソンは、自分の息子、イ・サン(イドヒョン)を訪れた。
イソンは孟子を読んでいたイサンに"いつのまにか孟子を読むか。
君の年にはちょっと早いようだが、心を入れかえた文句があるのか"と問うと、
イサンはは'ナンミンジラクチャミニョンナッキラク'という句を示して
"君主が民と楽しみを共にすれば民もまた、君主のうれしがるところを共にうれしがるという意です"と
答えた。
これに対し離船は大きく喜んで"上手だね。 文才(文を作る才能)がたくさん増えた"とほめた。
すると離散は「アバババ国民らの最も大きい楽しみは何ですか? 」
素子が彼らとともに、何を喜んでいなければならないのですか?"と尋ねた。
これにイソンは"民たちの楽しみで、。接待を受けるのだ。
人に起きたので、人間の待遇をまともに受けているだけですね。
楽しみはそこから始まっていくのだ"とし、離散の頭を撫でた。
このような2人の姿をドアの外で恵慶宮洪氏(パク・ウンビン)が目元にしっとりした
涙を浮かべて立ち聞きしてあり、この過程で3人の家族愛を感じることができた。
"必ず朝鮮の22代王になって民のための賃金になる」と平民らと約束条項した
イソン父親の英祖とますます刃を研いでいるなかで、結局、現実では22代王になることができず、
死を迎えることと22代王に上がることになる息子、イ・サンに教えをする過程で何かかもし出した。
[テレビデイリーキム·ハンギル記者news@tvdaily.co.kr/写真= SBS放送画面キャプチャー
http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1416866906805392002