子供たちと一緒に翻訳道 -4ページ目

子供たちと一緒に翻訳道

在宅翻訳者&英会話講師です♪大阪在住の2児の母。"仕事の日々"を中心に”…子供たちも時々登場

今週末のバスケの試合は、男女ともに優勝クラッカークラッカー

 

 

 

 

 

 

 

男子はダントツで、途中から全員五年生の布陣。

こういうところで、ノンレギュラーな5年生が覚醒するんだよな~。

素晴らしい!

 

 

 

 

 

 

ドリブルで1人交わして発ゴールを決めた息子さんのお父さん、大喜びで、

私までもらい泣きしてしまったクラッカークラッカー

 

 

 

 

 

 

 

女子は、接戦につぐ接戦。男子たちの盛り上げ方も最高で、

私たちもそれに乗せられて応援~!

よかったあ。しかも妹3年生だけどベンチに入れてもらった。

この臨場感味わえて、少しでも情熱がわいたかね、妹~~!

あくびしてたけどなあ。まあ、3年生。

 

 

 

 

 

 

 

兄は5年生から入って、”遊び”の余裕もなく常にトップスピードで

プレッシャーの中頑張ってる~~。男だね~と思うわ。

いい環境でやらせてもらってるな。

聞いたら、学校の休み時間も雨以外はすべてバスケ。

家帰っても、練習のない日は公園行って夜練。

 

 

 

 

 

 

 

 

ひゃ~~こんなにバスケにはまるとはね~。

幸せだ。

 

 

 

 

 

 

 

 

妹にも、こういうものを見つけてもらいたい。

まあ、バスケに入部したから、それがバスケで

あってほしいなあ。

 

 

 

 

 

 

 

 

さあ、今週はある企業のHPにかかりっきり。

しかし、日本語が変更される可能性があるので、

作業をとめてください!とのお達しが...

間に合うか、金曜日に...。間に合ってくれないと困るんだよね。

 

 

 

 

 

 

 

とにかく進められるところは

進めておきたいが、どうしたものか。

いや、進めないと無理やろー。日本語訂正きてから

訂正部分を照らし合わせた方が早い気がする。

 

 

 

 

 

 

 

 

ということで、やらん方がよかったか~って

なるかもしれないが、やる方にかけてみよう~!

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村

昨日は大人の英会話レッスンの日。

この日は、2時間しゃべりっぱなし...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

普段、もくもくとPCに向かっていても平気なのに、

永遠としゃべるって、体温上がるし、テンションも上がるから

なかなか寝付けない爆  笑ラブ

 

 

 

 

 

 

 

 

そして、昨日の大阪の夜はびっくりしたねー。

竜巻?暴風?大雨?雷?

 

 

 

 

 

 

 

 

そんな感じで、パパを車で駅までお迎えに~!

その帰りに、ちょっとお弁当屋さんに寄るとパパがいうので、

私も小腹がすいてしまい、夜中に食べるびっくりえーんあせる

 

 

 

 

 

 

 

 

朝から胃がもたれていますえーん

こんな時は、青汁でラブ

 

 

 

 

 

 

 

 

さてさて、今日は契約書の翻訳。

〆が日曜日なんだよね~。

どっぷり週末仕事かなあ。

でもお兄ちゃんのバスケの試合が近所であるから、

自転車で観戦に行って、その後は妹の英語だなあ。

 

 

 

 

 

 

 

 

今朝もパパの送迎で5時半起きだし、眠い~~~あせる

でもやっぱり金曜日(子どもたちの以内間)にできるだけ進めておきたい。

さて、がんばるかー音譜クラッカークラッカー

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村

一ヶ月以上ぶりにびっくり音譜爆  笑

 

 

 

 

 

 

順調すぎるほど順調に仕事の日々。

もう少し子どもたちと一緒に勉強したい音譜

いかんな~~、子どもたち、あっという間に

手がかからなくなってしまう。もっとからんどこ~笑爆  笑クラッカー

 

 

 

 

 

 

 

 

兄のバスケバスケ、ベストメンバーになったり、ならなかったり...

厳しい世界だけれど、必ず試合には出させてもらってて。

もう、1年前の状態を考えてみ?試合に出させてもらうだけで

ほんとうにありがたいよな~って兄と話すんだけど。

やはり、コーチ、マネージャーさん、役員さん、ありがたい輪が

あって、チームメートがいて、恵まれてる...ってことを感じる~!

 

 

 

 

 

 

 

 

先日、応援に行って、なかなか普段お手伝いできないので何かしら?と

思っていたら、おやつを配っただけやったわーあせる

でも、背番号順に渡すらしく、一生懸命子どもたちの名前を覚えるの巻爆笑

 

 

 

 

 

 

 

 

ほんま、小学生男子、かわいいなーーー!

手伝ってくれる子とか、もれなく付いてきた妹と遊んでくれる子とか、

わたしをおちょくってくる子とかムキー爆  笑ふんす

 

 

 

 

 

 

 

 

妹もバスケ入るかな~~~どうかな~って感じ。

体験には何回も行かせてもらってるんだけどね~~~。

これも、マネージャーさんが、「もう、何回もきて、えーえー。

遊んだらえーえー。」って。ほんと懐の大きい方やわ~!

 

 

 

 

 

 

 

 

試合の方も、順当に勝ち進んで、

来週、準決勝、決勝戦。楽しみだ-!

 

 

 

 

 

 

 

しかし、この前は急ぎの案件が入ってて、二日間2時間睡眠。

それでもお弁当作らんとな~朝7時半に自転車こいで

学校の校門に一緒に集合とな~爆笑

試合の応援の合間は、眠くて眠くて。

それでも、こっそり、ちょこっと仕事してたり(笑)

 

 

 

 

 

 

 

 

無事に、昨日提出できてふんすふんすふんす

 

 

 

 

 

 

 

 

今日は、取締役会の規則のようなものを午前中に

仕上げたら、その後は子どもたちのお勉強の準備を~!

って、火曜日は、帰ってきたらすぐバスケ行って、帰ってきたら

9時半やから、ほとんど何にもできないんだけどねー。

合間、合間にできそうなものを考えて見よう♪

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村