久しぶりに♪

久しぶりだな

12月は本当に本当にいそがしい。

先日入ったお仕事は、オーストラリアの翻訳事務所から。

クリスマス休暇だから、通常の訳者さんたちがいないんですって。

だから、日本にも仕事ガ舞い込む。

ありがたい話です

今日は、英会話教室のクリスマス会。

相変わらず、生徒さんの持ち寄ってくださった料理のおいしいこと

子どもたちも相変わらずついて行って、ごちそうになりました。

ドイツでクリスマスマーケットを見てきたという生徒さんからも、

可愛いMilkaのアドベントカレンダーをいただいたりして♪♪

しかし、毎年私はビンゴゲームをするんだれど、

ビンゴカードをPinterestとかでかわいいビンゴシートをダウンロードさせて

もらうんだけれど、今年はそんな余裕もまったくなく、

景品も今朝別件の仕事終わりに自転車で40分かけて問屋さんまで買いに走ったという...

車で行ってもよかったんだけどなあ。

そんなんで、ビンゴゲームセットも100均でゲットしてと♪

そして、娘（小３）が仕切ってくれるという、笑いあり、涙あり？？

の、元気なビンゴ大会になりました♪

さて、もう年が変わるまであと9日？？

仕事もあと２つか？３つか？

その後は年賀状作って、最後に近所の大の仲良しのＡちゃんと

二人で忘年会（笑）

そろそろ、ふるさと納税、確定申告も考えなきゃだな。

なんで毎年こう定まらないんだ...

もう、会計ソフトに頼ろうかなあ。。。。

でも、翻訳者ってそんなに会計難しくないでしょ？違うかな。

みなさんどうしてらっしゃるんだろう。

そんなこんなで、慌ただしく今年も過ぎていきそうですが...

今日はもう寝よう

にほんブログ村

”少し”お待ちくださいって...

今日は、納期がかなりタイトな仕事が入ったので、

もう１つの仕事を待っていただいてたのに、

そのタイトの方の原稿がこん！！

待ってもらっていた方をやり終えても来ない！！

とうとう、昼寝してしまった

なんとここちよい！久しぶりにぼ～～としたなあ。

とかいって、昨日は昨日でガン検診×３を

お友達と受診してそのあとはランチへ...

おだやかな日々だ♪

というかね～「少しお待ちください。」の少しって、ほんと

人によって違うよね～。時間にしてもう5時間待ってる。

それでなくてもタイトなのに...。

これなら、外回り（銀行とか、スーパーとか）いけたのにー！

いけばよかったんだけどさ、別に。

もったいない時間の使い方をした（昼寝しといて、なにをいう～）

これからスーパーいって、もう夜御飯作っちゃおう！

あと40分で子どもたち帰ってくるから、その前に出発！

さて、動こう～！

にほんブログ村

コーヒー飲んで...

パパゴルフ、兄遠征で

早々に男たちは出かけていき、

妹はまだ睡眠中。さくっと仕事をしたら私も

週末は解放されるので...

とその前に

コーヒータイムです

朝からお弁当。いくらやっても苦手です

と、朝の雑踏を思い返しながら、コーヒー

仕事、待ったがかかった分、あと追加分もあったらしく

やっぱり来週にずれこむなあ。

まあ、その辺はね。

（報酬よかった分、）それも含めての報酬かと納得。

現金だわ～わたし。納得した

しかし、待ったがかかった３６時間の間に、

うまく別の仕事を入れられて、よかったわ～！

ここちよい埋め合わせだった、自分なりに

それから、契約書系の仕事が調子よい。

いい評価をいただけると、やっぱりうれしい。

そっちの仕事、来ないかな～と最近思う。

さて、週末はお暇な妹と英語de遊ぶぞー

にほんブログ村