子供たちと一緒に翻訳道 -5ページ目

子供たちと一緒に翻訳道

在宅翻訳者&英会話講師です♪大阪在住の2児の母。"仕事の日々"を中心に”…子供たちも時々登場

昨日、6年生の息子の参観に間に合うようにと

朝から気合いを入れて仕事をしていたら、

なかなかに余裕が生まれ...

 

 

 

 

 

 

 

 

久々に、Grey's Anatomyを参観前に見た~

(hulu期間限定入会中~)

 

 

 

 

 

 

 

 

そんな穏やかな午後、新たな依頼。

 

 

 

 

 

 

 

来週からの予定、

1.TOEIC問題作成Part 2 

2.英会話学校のブログ

 3.英語音声入力...

 

 

 

 

 

 

 

これが以下のように変更に~~↓↓

 

 

 

 

 

 

 

1.英会話学校カリキュラム

2. ブログ投稿

 

 

 

 

 

 

とりあえず、GW前の28日〆なのはこれで、

カリキュラムの量が思ったより多いので、

これで精一杯だな-。

 

 

 

 

 

 

 

TOEICの方は5月になってからでも問題ないので、

調整がきいてありがたい。

 

 

 

 

 

 

さて、今日は娘と一緒に、始めての息子の試合バスケ

小学生でそんな戦略があるのかって驚きだけど、

いい感じで緊張してるみたいね。

狙うはもちろん、2年連続優勝だってさー。

(結構景品がいいらしい♪♪そこちゃうか~)

 

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ  
にほんブログ

今日出せば、不動産屋さんのHP翻訳終了となる~~

 

 

 

 

 

 

 

あ~~つらいつらい(笑)

とはいえ、最初は間に合うかってところがポイントで焦ってたけど、

間に合うってわかってからは、いろいろ調整できたな。

 

 

 

 

 

 

 

 

明日、着物屋さんのHP(少量)を半日で終わらせ、

お昼からは兄の授業参観だ-!

 

 

 

 

 

 

 

それが終われば、土日はフリー!!!

土曜日は、兄の試合を始めて見に行ってみる~~!

 

 

 

 

 

 

来週からの予定は、

1.TOEIC問題作成Part 2

2.英会話学校のブログ

3.英語音声入力...

 

 

 

 

 

 

 

ということで、ゴールデンウィークまでにどれだけ

できるか。。。ってところもポイントかな。

今日はいい天気。早く洗濯物を干して

仕事にとりかかろう~

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ  
にほんブログ

子どもたちはさっそく新しいお友達と

放課後遊びにでかけ~安心、安心

 

 

 

 

 

 

 

しかし、遊びすぎると、宿題、公文、とどんどん

時間が遅れてくるんだよなー。

 

 

 

 

 

 

 

なかなか見てあげられないのが、ストレスあせる

で、仕事も勉強見守る作業も中途半端。

そしてまたストレスあせる

 

 

 

 

 

 

 

 

時間があるようでない。

 

 

 

 

 

 

 

 

ということで、現在は、

1.TOEIC問題作成1

2.某企業のHP

3.着物製作会社のHP

4.某英会話学校のコラム

5.TOEIC問題作成2

 

 

 

 

 

 

 

 

この順番だな。

1番はようやく今日中に終わりそう。

明日からは2番にとりかかって、実際の納期まで

突っ走らなくては...。

 

 

 

 

 

 

 

ここにきて、兄さんのバスケの車運転係を

仰せつかった-!(会場まで、大阪府内はもちろん、

岡山やら福井やら、いくんかなー。どうなることやら。)

毎回じゃないけどね~。

土日、仕事セーブしないとな。

まあ、1年だからね。応援したいし。

他のお母さん方にもお世話になってるし。

 

 

 

 

 

 

 

ってことで、4時頃からAちゃんからコーヒー飲もう~!

の呼び出しがあるはずラブラブ

これで、ストレスたまるのか!って話しだなデレデレ

30分だけしゃべって、コーヒー飲んでこ~!

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ  
にほんブログ