英会話レッスンの発想を変えてみる | 子供たちと一緒に翻訳道

子供たちと一緒に翻訳道

在宅翻訳者&英会話講師です♪大阪在住の2児の母。"仕事の日々"を中心に”…子供たちも時々登場

おはようございます♪

今日は5時起きのワンダーママです音譜


9月に入って…というか8月終わりから何かこころがザワザワ、ザワザワ…なんだろう?まだわかりませんが、何かが始まる予感…ラブラブ! 以前のザワザワは、4月。子どもたちへの「読み聞かせ」を始めたんだけれど…


家の片付けかしら~???新居に引っ越して半年…まだ持ってきたまま置いてる状態…すてき~な家にしたいわ~ラブラブ!。ブログ村のさ~「北欧インテリア」チームさんとか「収納」さんたちなんて、素敵すぎるおとめ座 おんなじ「家」というくくりなのが、申し訳ないぐらいパー 「北欧」が素敵~といいながら、結局最終のところで「和」に傾いてしまう日本大好き人間ですにひひ


さて、昨日は英会話レッスン~(あ、ママが先生の方にひひ

昨日はかなり趣向を変えてみました。なんてったって、アニキとIちゃんが、英会話のアダルトチームにまぎれこんでいるので、なんとか2人を「邪魔にならないように、かつ何かに集中できる環境を!」と思ってはいるのだけれど…なかなかうまくいかない…


いつも大量のおもちゃとパソコン(Be-Go Globalをやるため~♪)を持ち込んでいるけれど、やっぱりアニキは魔の?幼稚園児男の子 "Me! Me! Look at me!"なのであ~る。注目されたいのよね~~。そりゃそうだ~それでこそこどもだもの♪お母さん見て~!と言ってもママは、「現在完了」だの「ここはonじゃなくてatですね~ラブラブ!」なんて先生の顔になってるからさ~。


でですね~、「邪魔にならないように…」という考え方を180度変えまして、「参加させてみたら?」と思ったのです~。で、いつもより多めに会話会話。グループにわかれて、レストランのメニューを作って、お題を出して、ウェイトレスVSゲストでとにかくしゃべってみる!!!


すると、「先生が生徒さんに教える」という時にはシーンとする場面もあるものから、けっこう「ワイワイ」モードに。→こちらがワイワイすると~、あちら(S太朗)はだまる=Be-GoやDVD、ぬり絵に夢中になる!という形ができたのです~。


たまたま、いくつかの出来事が重なったからだけなのかもしれません。生徒さんがアニキが好きな戦隊系のぬりえグッズを持ってきてくれたこと。Iちゃんが授業の前半、寝てたこと、後半もベビーカーの上で、「ここはどこ?私はだれ?でもジュースだけはいただくわよ!」とでも言うかのように、放心状態だったこと(笑)…


でも、なにか違う形を見いだせたかもしれませんな~~ニコニコ 見方を変えてみるということは、大事なのね~。






最近うちの男子軍団、1階から階段で上がってくる~!ん?うちは12階だす!夏の銭湯帰りまでかけあげってくるのはやめて…パー

ランキングに登録しておりま~す。よかったらポチっと押して帰ってくださいまし~キスマーク

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ