増殖中?「キクタン」シリーズ | 子供たちと一緒に翻訳道

子供たちと一緒に翻訳道

在宅翻訳者&英会話講師です♪大阪在住の2児の母。"仕事の日々"を中心に”…子供たちも時々登場

こんにちは♪

今日は6時起きのワンダーママです音譜


やっと幼稚園が始まりました~♪

家の中がえら~~~い静かですにひひ


しばらく「幼児教育」と申しましょうかあ、「読み聞かせ」や「英語の取り入れ」に傾倒しておりました…

あ、調べ物が終わるまで、これからも続きますけど(笑)


そんな中、ひょんなことからこんな本を見つけました。



ワンダーママの医薬翻訳者への道

キクタン 英検1級―聞いて覚えるコーパス単熟語(1680yen)
ワンダーママの医薬翻訳者への道

キクタン 英検準1級―聞いて覚えるコーパス単熟語(1680yen)



1級の方は2010年8月なので、ほんとに最近出たんですね~。帯がないからか、えらくデザインもシンプルに見えますね~!


買ったわけではないのでむやみにお勧めするものではありませんが、本の内容はこんな感じです。


1日16単語・熟語×10週間、9のチャプターで終了する構成。1つの見出し語・熟語につき、定義を学ぶ「Check1」、フレーズ中で単語・熟語を学ぶ「Check2」、センテンス中で学ぶ「Check3」の3つのモード学習を用意。(1級の場合です)。



それから、英語力向上に日々精進していた(?)中級レベルのころなら、絶対に買っていたと思うのはこちらです。


ワンダーママの医薬翻訳者への道

キク英文法(英語の超人になるアルクシリーズ)(1680yen)


文法は机の上で書いて暗記するもの!という昔の?考え方では、文法を日常生活の英語、仕事の英語に活かしきれない!と思い、必死に「聞く文法」「話す文法」を模索していた頃です。今じゃ珍しくなくなってきましたね…って、ワンママどの時代の人やねん?!と思いました~~?にひひ  たかが10年ほど前ですけど… でも10年で結構変わったのかもしれないなあ。


 それからこんなのも出ましたね。

ワンダーママの医薬翻訳者への道
キクタンメディカル 1 人体の構造編 (2980yen)

いや~~メディカル領域はやはり値段がお高い!!しかもシリーズで3までありますからね♪


そしてそして~
ワンダーママの医薬翻訳者への道
キクタンキッズ―初級編(1680 yen)


ひえ~~キクタンシリーズどこまでいく~~(韓国語や中国語もあったわよ!)。

でもキッズは買わないにひひ


単語から入ると、面白くない…と思ってしまう。本を読んだりDVDを見たりして、文章やお話の中から拾ってくる単語の方がよっぽど記憶力に残るし、心を動かすような気がして。基本的に私がリーディングで単語を増やしていったタイプだからかもしれないけれど… 

 

 ま、これは子どものことだから(私のことじゃなくて)、様子を見ながらいずれ単語本を投入するかもしれないけれど…



昨日100均で買ってきたキティーちゃんのマグネットパズル…なかなか力加減が難しいらしい。その時に出たあたらしいIちゃん語録「できへ~~~ん!」アニキそっくりにひひ 

ランキングに登録しておりま~す。よかったらポチっと押して帰ってくださいまし~キスマーク

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ