子供たちと一緒に翻訳道

子供たちと一緒に翻訳道

在宅翻訳者&英会話講師です♪大阪在住の2児の母。"仕事の日々"を中心に”…子供たちも時々登場

Amebaでブログを始めよう!

なんと!もう4月も終わり…

 

 

新生活始まっています。

兄は中学生に♪

 

 

 

勉強というよりも、バスケ一色な気もしますが…

まだねー、勉強といっても、今週もずっと家庭訪問で1日4時間しかないし。

 

 

 

 

朝練、夕練、時間があればマンションのバスケットコートで同じバスケ部の1年生たちと

楽しく遊ぶ。

 

 

 

 

塾も始まりました。こちらは5人までの少人数クラス。

先生の経歴聞いてても、すごく親近感。

ある私立の理数科の先生だけど。

私も近所の私立の英数科で1歳下だったから、

どこかでお会いしてたかも…なんて笑

しかも私の実弟と同じ高校で、共通の知り合いがいた(笑)

さらには、兄(私の息子)の中学バスケの先輩でもある。

 

 

 

 

 

 

ややこしな。

私の息子=兄。娘=妹。

改名しよう。

私の息子=Sくん、妹=Iちゃんで♪

 

 

 

 

 

 

そんなこんなで、私は5時起きでお弁当をつくり、送り出しております(泣)

私、夜中に仕事する派なんだけど、無理ーーー!朝型に変えないとなー。

そして、食事面も、いろいろ考えるように。運動する子供に必要な食事:

プロテインなども摂取させながら~~~!

 

 

 

 

 

 

しかし、いそがしな。

私、ミニバスの役員になっただわ。Iちゃん、まだ4年生。たぶん3年間役員。

頑張るしかないねー。

今年は仕事の様子も見ながら、ほかの役員さんの様子もみながら、

休んだり遅れてもOKな部分はそうさせてもらってるー。

週末の遠征のときは、そーはいかんけどねー。

夜になったら、子供たち、公園いこうーっていうし。

お互いにバスケットボールもって…。

 

 

 

 

 

でも、最近仕事がめちゃくちゃ忙しい、というか順調やから

ありがたいことやけど…。

特許関連やらべたべたなビジネス文書やら医療関連やら。

日本語→英語おわったら、すぐに英語→日本語で、

頭の中、ほんとーーーにとんでもないユニバース(?)

整理してる暇ないなあ。

 

 

 

 

 

 

家庭訪問も一人分終わり-、

新しい洗濯機が来て、無事に自動になり(?笑)

子供たちも特にトラブルもなく…

 

 

 

 

 

 

こんなグッズに癒されながら、なんとか頑張っている今日この頃…

ゴールデンウィークもバスケやしな~~。

まあ、女子は少し休みがあるけど、仕事やな。

がんばろっ。

 

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村

前回の続きで、役員さんのこと~!

 

 

 

 

兄の時に役員さんをしてくれてた人に相談したら、

焼き鳥屋さんに誘ってくれて♪

お互いに子どもたちもつれていってきたー。

 

 

 

 

 

 

いいアドバイスをもらって、無理をしないように続けることが一番っていう

結論に。3年間するだろうしなあ。確かにチュー

 

 

 

 

 

さてさて、仕事はというと...

先週は穏やかだったんだけれど、春休みになろうかという今日この頃。

2件一気に舞い込んだ。1つはもう終了した(大学生の宿題?)。

あとは、3月末納期の、折り紙の説明書だってさー。

 

 

 

 

 

 

気持ち的には余裕なんだけどページ数多いしなあ。

がんばろう。

 

 

 

 

 

 

 

さてさて、明日はお兄ちゃんの小学校の卒業式。

そのまま、1つの小学校から1つの中学校へみんな上がるだけだし、

バスケは先輩が待ってるし、「お母さん、泣く理由ない!」なんて言う。

 

 

 

 

 

 

えーーーーーーー!つれないなーーーーー!

とりあえず、ハンカチ、もってきまーす。

 

 

 

 

 

 

 

さて、さっき、これやった~↓↓

 

 

 

 

 

なにこれーーーー!髪の毛さらさらーーーー!

そして軽い~~~!

 

 

 

 

 

 

シャンプー後に髪の水分拭き取ったら、

頭皮に到達するようにしっかりマッサージして擦り込む感じ。

 

 

 

 

 

 

5分待って、乾かしたら...

ほんとに髪の毛の重さを感じない~!すごいーーーー!

私は、これの1回分のお試しを買ったんだけど、この10回分のボトル、

買うかな~~!

ほんとにすごいー!

 

 

 

 

 

 

 

でも、メンソールみたいなかなりの爽快感があるから

私の友達は苦手。そういう人はローズの方がいいのかも。

 

 

 

 

 

 

 

「ハニーグレープフルーツコラーゲンエッセンスマスク」っていう韓国の

お土産のフェイスパックをしながら、さてさて寝るかな...。

 

 

 

 

 

 

朝から、ちょっと歩いて...それから帰って卒業式に向かうとします♪♪

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村

日曜日に、バスケ部の倉庫の掃除に手伝いに来てくれないかということで

行ってきました。すると...

 

 

 

 

 

 

 

「来年、役員さんお願いできないでしょうか-。」

 

 

 

 

 

 

 

というお話-!

うわーーーーー完全に脱力してた-。

この時期に言われないってことはもうこの1年はないかと...。

 

 

 

 

 

 

兄は卒業だけど、妹がいるのでしたチュー

女子の役員さん、2人すでに去年からいらっしゃって、私は3人目要因で。

4月から妹4年生。ってことは3年連続かなーガーンガーン

 

 

 

 

 

 

どうなることやら。妹6年生の時、兄受験やしー。

火曜日、金曜日、土曜日、日曜日...週4回。

仕事、完全に支障くるけどねー。

今までの役員さんもなんとかやりくりしてはるから、

そこは何ともいえない。

 

 

 

 

 

 

私みたいな仕事の場合どうしたらいいんだ...

全日に決まる仕事もあるのになー。

バスケ、明日、いけませんーなんて言えないし...

仕事は仕事で信頼関係あるしー。

 

 

 

 

 

 

 

この前、このA4ファイルも入るかばんかったんだけど...

バスケ仕様じゃないニヤリ

持ち物も服装も結構かわってくるよねー。

不安ばっかりだ。

 

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村