わんだふるぱんだのベビメタブログ

ベビーメタルに関する情報の狭間に興味があります。日本語が英語になったらどうなっているの?同じはずなのにちがう。そんな部分を解明します。


テーマ:
{7D878AEB-D1A1-44BD-AA79-EE5FF5A7C71A}
ドラゴンフォースのハーマン・リーがベビーメタルを語る。

出典:http://loudwire.com/5-questions-dragonforce-herman-li/
(Babymetalに該当する部分の抜粋)

LW:
あなたサムBabymetalに協力しましたね。バンドとして、あなた考えはざっくりどんなだったんでしょうか

HL:
彼らは本当にオリジナルなミックスを作って、J POPのバイブを持ったメタルとはまた違うミックスをやるバンドなんだよ
俺は作曲やスタッフとしてベビーメタルで仕事している奴らを知っているけど、彼らは本当に凄いメタルファンでね、音楽を愛するとっても良い奴らなんだよ。

見て分かる通りガールズたち若いし、メタルには関わり始めたばかりだ。だけど凄いパフォーマーだよ彼ら長い間あれをやっているし彼女たちは僕らが普通経験する幼少時代はおくっていないよね、パフォーマーをやっているんだからね。本当にプロフェッショナルなんだよ。

{A650CCBE-1FEA-497F-8117-E020DE1D737E}

俺があの年の時、あんなことできるわけがなかったよ。でも彼女たちはそれをして、今まで決してこのジャンルを聴かなかったような人たちまでメタルに連れて来てくれるんだよ。だから彼女たちは今メタルにとって最も重要なバンドだと言えるね。例えば僕らだってメタルに沢山のファンがいるんだよ。ギターヒーローとしてのね。俺はね~、彼らもこんな感じに本当に凄いバンドだと思うんだよ。俺たちはこう言うベビーメタルみたいな変化球的でクールな彼女たちのようなバンドがもっと必要なんだよと思うよ。だから俺は彼女らと仕事をするのが好きだよな~。(以上、抜粋意訳)

{15CD9ED1-BA64-493B-8913-37F5D9C18CFB}

こうした支持表明はベビーメタルにとってどれだけの力添えになることか。ありがたいことですね。

AD
いいね!した人  |  コメント(1)  |  リブログ(0)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。